شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٦٦٨ - بيان دعويى كه عين آن دعوى گواه صدق خويش است
بيان دعويى كه عين آن دعوى گواه صدق خويش است
|
گر تو هستى آشناىِ جان من |
نيست دعوى، گفتِ معنى لان من |
|
|
گر بگويم نيم شب پيش توام |
هين مترس از شب كه من خويش توام |
|
|
اين دو دعوى پيش تو معنى بود |
چون شناسى بانگ خويشاوندِ خود |
|
|
پيشى و خويشى دو دعوى بود ليك |
هر دو معنى بود پيش فهم نيك |
|
|
قربِ آوازش گواهى مىدهد |
كين دم از نزديكِ يارى مىجهد |
|
|
لذّت آوازِ خويشاوند نيز |
شد گوا بر صدق آن خويش عزيز |
|
|
باز بىالهامِ احمق كو ز جهل |
مىنداند بانگِ بيگانه ز اهل |
|
|
پيش او دعوى بود گفتار او |
جهلِ او شد مايه انكارِ او |
|
|
پيش زيرك كاندرونش نورهاست |
عين اين آواز معنى بود راست |
|
|
يا به تازى گفت يك تازى زبان |
كه همىدانم زبان تازيان |
|
|
عين تازى گفتنش معنى بود |
گر چه تازى گفتنش دعوى بود |
|
|
يا نويسد كاتبى بر كاغذى |
كاتب و خط خوانم و من امجدى |
|
|
اين نوشته گر چه خود دعوى بود |
هم نوشته شاهد معنى بود |
|
|
يا بگويد صوفيى ديدى تو دوش |
در ميان خواب سجّاده بدوش |
|
|
من بُدم آن و آن چه گفتم خواب در |
با تو اندر خواب در شرح نظر |
|
|
گوش كن چون حلقه اندر گوش كن |
آن سخن را پيشواى هوش كن |
|
|
چون تو را ياد آيد آن خواب اين سخن |
معجزِ نو باشد و زرّ كهن |
|
|
گر چه دعوى مىنمايد اين ولى |
جان صاحب واقعه گويد بلى |
|
ب ٣٥٧٦- ٣٥٥٩ معنى لان: معنى زار. گفتِ معنى لان: سخن سراسر معنى.
دو دعوى: دعوى خويشاوندى و پيش او بودن.