شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٥٣١ - باز تقرير ابليس تلبيس خود را

باز تقرير ابليس تلبيس خود را

ب ٢٧٠٥- ٢٧٠٠ تقرير: باز گفتن، بيان كردن.

تلبيس: پنهان كردن مكر، نيرنگ.

علّت: بيمارى.

غازى: جنگ كننده.

سليم: نادان.

لئيم: پست.

مختل شدن: دگرگون گشتن.

ابليس گويد انكار تو بر من از بد گمانى تو است. بد گمان نه تنها اندرز را نمى‌شنود بلكه از شنيدن آن، گمان بدش بيشتر مى‌شود، چنان كه شمشير مرد جهادگر به دست دزد بيفتد و آن را براى كشتن مردمان و ربودن مال ايشان به كار برد. تو از بد گمانى اندرز مرا نمى‌شنوى، پس مرا با تو سخنى نيست چرا كه پاسخ ابلهان خاموشى است.