تحف العقول ت کمره‌ای - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ١١٧ - (آدابى كه باصحابش آموخت) (و آنها چهار صد بابست براى دين و دنيا)

در آستان خدا و از اينكه بودم از مسخره‌كننده‌ها (١) كودكانتان را از چرك و چربى بشوئيد كه شيطان چرك و چربى را بوكند و كودك در بستر خوابش بهر اسد و دو فرشته نويسنده هم از آن در آزارند.

از ان شما از زنان بيگانه همان نگاه نخست است دنبال آن نرويد و از فتنه بترسيد، دائم الخمر خدا عز و جل را هنگام برخورد چون بت‌پرستى برخورد، حجر بن عدى بآن حضرت گفت دائم الخمر كيست؟ فرمود: آنكه هر وقتش بيابد بنوشد، هر كه مست‌كننده نوشد چهل شب نمازش قبول نيست، هر كه بمسلمانى سخنى گويد و مقصودش بردن آبروى وى باشد خداوندش در لجن زار دوزخ زندانى كند تا از آنچه گفته عذرى آورد، دو مرد يا دو زن با هم در زير يك بستر نخوابند و هر كه اين كار كرد ادب و تعزير شود، كدو بخوريد كه مغز را بيفزايد و پيغمبر ٦ را خوش مى‌آمد از خوردن ترنج پيش از غذا و بعد از آن و راستى كه آل محمد آن را ميخورند، گلابى دل را روشن كند و دردهايش را باذن خدا آرام كند، چون مرد بنماز ايستد شيطان آيد و باو نگرد و حسد برد زيرا بيند كه رحمت خدايش اندر خود گرفته، بدترين امور تازه در آمدهاى آنها است (يعنى آنها كه در كتاب و سنت و اجماع معروف نباشد «مصحح») بهترين امور آنها است كه رضاى خدا جل و عز در آنست، هر كه بدنيا خشنود شود و آن را بآخرت ترجيح دهد بد سرانجام است، اگر نمازگزار ميدانست آنچه كه از رحمت خدايش زا او را گرفته دست باز نميگرفت و خوش نداشت سر از سجده بردارد، مبادا كه در كارهاى لازم تأخير روا داريد، بدان بشتابيد تا ميتوانيد، هر چه روزى شما است بدست شما آيد با ناتوانى شما و هر ناگوارى در كمين شما است مقدرات نميتوانيد چاره آن را بكنيد[١]، امر بمعروف و نهى از منكر كنيد.

[١] يعنى بايد بقدر امكانات موجود خود فعاليت داشته باشيد تا آنچه مقدر است از روزى بشما برسد و اما آنچه مقدر شما باشد از بدى نميتوانيد بحيله آن را دفع كنيد( مصحح).