تحف العقول ت کمره‌ای - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٣٢ - سخنرانى آن حضرت در حجة الوداع

هر كس سپرده‌اى دادند بايدش بسپارده آن بپردازد و براستى هر ربح پولى كه از دوران جاهليت بر عهده كسى باشد ملغى است، و راستش نخست ربح پولى را كه در الغاء بدان آغاز كنم ربح پولهاى عباس ابن عبد المطلب است، هر خونى كه از دوران جاهليت بگردن كسى مانده ملغى است، راستى از نخست خونى كه بگذرم خون عامر بن ربيعه پسر حارث بن عبد المطلب است (در بنى سعد دايه‌اى ميجست و هذيل او را كشتند).

و راستى هر رسم و قانون دوران جاهليت ملغى است جز دربانى و خدمت خانه كعبه و سقايت حاج، در قتل عمد قصاص است، شبه عمد آنست كه با عصا و سنك كشته شود (بى‌قصد كشتن) و در آن صد شتر ديه است و هر كه فزون خواهد بجاهليت گرويده است.

(١) أيا مردم، شيطان نوميد است كه در اين سرزمين شما پرستيده شود و همان خشنود است كه در جز پرستش از كارهاى خرد خود او را فرمان بريد.

أيا مردم پس انداختن حج از ماه ذيحجه فزون بكفر است و آنان كه كافرند بدان گمراهى كنند و در سالى آن را روا دانند و در سالى ناروا، تا شماره ماههائى را كه خدا حرام كرده برابر سازند، و راستى كه زمانه چرخيده تا بدان وضع رسيده كه در آن روز خداوند آسمانها و زمين را آفريده (و حج در ذيحجه انجام شده) راستى شماره ماهها نزد خدا دوازده باشند در كتاب خدا و در روزى كه آسمانها و زمين را آفريد، چهار آنها حرام است سه دنبال هم (ذى قعده، ذيحجه، محرم) و يكى تنها است و آن رجب است ميان ماه جمادى و شعبان. آيا من بامت رسانيدم، بار خدايا تو گواه باش.

أيا مردم راستى كه زنان شما بر شما حقى دارند و شما هم بر آنها حقى داريد حق شما بر آنها اينست‌