تحف العقول ت کمره‌ای - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ١١ - سفارش كوتاه ديگرى بأمير مؤمنان

اى على كم حاجت خواستن از مردم همان بى‌نيازى موجود است، و پر حاجت خواستن از مردم خوارى و همان فقر موجود است.

(١)

سفارش كوتاه ديگرى بأمير مؤمنان ٧‌

: (٢) اى على راستى مؤمن را سه نشانه است: روزه و نماز و زكاة. و راستى مرد خود بند را سه نشانه است در حضور چاپلوسى كند و پشت سر بد گويد، و در مصيبت سرزنش كند. ستمكار را سه نشانه است زير دستش را سركوبى كند، بالا دستش را نافرمانى كند، و همدست ستمكاران باشد. براى خودنما سه نشانه است پيش روى مردم چستى كند، و چون تنها است تنبلى كند، و دوست دارد همه در كارش آفرين گويند.

براى منافق سه نشانه است اگر باز گويد دروغ زند و اگر سپرده شود خيانت ورزد و اگر نويد دهد بكار نبندد. براى تنبل سه نشانه است سستى كند تا بتقصير افتد، و تقصير كند تا از دست بدهد، و از دست بدهد تا گناهكار شود. براى خردمند نشايد كه بسيج كند مگر براى سه چيز ترميم زندگى، يا گامى براى روز رستاخيز، يا كاميابى از راه غير حرام.

اى على: راستش فقرى سخت‌تر از نادانى نيست، و نه مالى بهره‌ده‌تر از خرد، و نه تنها بودنى هراسناكتر از خود بينى، و نه كردارى چون انديشيدن، و نه پارسائى بمانند خوددارى، و نه خانواده چون حسن خلق. راستى دروغ آفت حديث است، و آفت دانش فراموشى، و آفت بخشش منت‌گذارى.