تحف العقول ت کمره‌ای - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ١١٨ - (آدابى كه باصحابش آموخت) (و آنها چهار صد بابست براى دين و دنيا)

چون مرد پا در ركاب گذارد گويد: «سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَ إِنَّا إِلى‌ رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ‌» (١) و هر گاه يكى از شما بسفر رود بايد بگويد: «اللهم أنت الصاحب في السفر و الحامل على الظهر و الخليفة في الاهل و المال و الولد» بار خدايا توئى رفيق سفر و پشتيبان در أهل و مال و فرزند.

و چون بار نهيد بگوئيد: «اللهم أنزلنا مُنْزَلًا مُبارَكاً وَ أَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ‌» و چون براى حاجتى ببازارها رويد بگوئيد «اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له و اشهد ان محمدا عبده و رسوله ٦ تا آخر دعا-» بار خدايا بتو پناه برم از معامله زيانبخش و از قسم دروغ و بتو پناه برم از كيفر گناه، منتظر براى وقت نماز بعد از عصر زائر خدا است و حق است بر خدا جل و عز كه زائر خود را گرامى دارد و باو بدهد هر چه را خواهد، حج‌گزار و عمره‌گزار مهمان خدايند و بر خدا است كه مهمان خود را گرامى دارد و بآمرزش بخشش كند هر كه بكودكى مست‌كننده‌اى بنوشاند خدايش در لجن زار دوزخ زندانى كند تا از آنچه كرده عذرى آورد، صدقه سپر بزرگى است و پرده مؤمن است در برابر دوزخ و موجب نگهدارى مال است براى كافر و زود بدو عوض داده شود و بلا را از تنش دور كند و در آخرت بهره‌اى ندارد، با زبان است كه دوزخيان در آن سرنگون شوند و بزبان گورستانيها شايان نور گردند، زبان خود را نگهداريد و آن را بذكر خدا بگماريد هر كه صورتگر است در آخرت مسئول آنها است، چون از يكى شماها خاشاكى بر گرفته شد بايد در عوض گويد: خداوند از تو هر چه را بد دارى بسترد، چون يكى از شما از حمام در آيد و برادرش باو بگويد حمامت خوش، بايد در پاسخ گويد خدا خاطرت را خوش دارد و هر گاه باو گويد: خدايت بسلامت زنده‌