ارث زوجه - دانش، محمدحسن - الصفحة ١٣٥

عَنْ أَبِى عَبْدِ اللَّهِ (ع): امام صادق (ع).

٢. دلالت روايت‌

أ. متن روايت‌

«قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ النِّسَاءِ هَلْ يَرِثْنَ مِنَ الْأَرْضِ؟

فَقَالَ (ع): لَا وَ لَكِنْ يَرِثْنَ قِيمَةَ الْبِنَاءِ.

قَالَ قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ لَا يَرْضَوْنَ بِذَا.

قَالَ (ع): إِذَا وُلِّينَا فَلَمْ يَرْضَوْا ضَرَبْنَاهُمْ بِالسَّوْطِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَقِيمُوا ضَرَبْنَاهُمْ بِالسَّيْفِ.

ب. ترجمه‌ى روايت‌

راوى مى‌گويد از امام صادق (ع) پرسيدم: آيا زوجات از زمين ارث مى‌برند؟

حضرت (ع) فرمودند: خير ولى از قيمت ساختمان ارث مى‌برند.

همو گويد، از آن حضرت (ع) پرسيدم: مردم اين حرف را نمى‌پذيرند!؟

حضرت (ع) فرمودند: اگر ما حكومت را بدست بگيريم و مردم نپذيرند با تازيانه آن‌ها را وادار به پذيرش [حكم خدا] مى‌كنيم و اگر با تازيانه به راه راست هدايت نشدند با شمشير آن‌ها را خواهيم زد. [تا از حكم خدا تخطى نكنند]

ج. نكات مهم اين روايت‌

\* پيامبران و ائمه (ع) هم مامور ابلاغند و هم مامور اجرا: در عصر حاضر عده‌اى از افراد روشن‌فكر نما در كتب، مقالات و سخنرانى‌هايشان اعلام مى‌كنند كه پيامبران (ع)، ائمه (ع) و به تبع ايشان، علماء، صرفاً مامور

\* ابلاغ‌اند و فقط بايد حكم خدا را بيان نمايند و نبايد دخالتى در اجرانمايند، كه پر واضح است اين برداشتِ غلط، كاملًا مقابل نظر فرستادگان الهى و ائمه اطهار (ع) است؛ چه اينكه امام (ع) در اين روايت با قطع نظر از بررسى سندى- مى‌فرمايند

\*