ارث زوجه - دانش، محمدحسن - الصفحة ١٢٠

ب. ترجمه‌ى روايت‌

ميسر مى‌گويد، از امام صادق (ع) درباره زوجه پرسيدم كه آن‌ها چه چيزى از ميراث را به ارث مى‌برند؟

امام صادق (ع) در پاسخ فرمودند: براى آنان قيمت آجر و بناء و چوب و نى [هايى كه در ساختمان بكار مى‌رود] است و امّا از زمين و خانه‌ها ميراثى ندارند.

ميسر مى‌گويد عرض كردم:

پس دختران چه؟ و در نسخه صدوق (رحمه الله) آمده: پس ثياب و لباس چه؟

حضرت (ع) در جواب فرمودند: دختران نيزطبق نصيبشان مى‌برند و يا: از ثياب نيز طبق نصيبشان مى‌برند.

ميسر مى‌گويد از امام صادق (ع) پرسيدم: چطور دختر از تمام اموال مرد ارث مى‌برد، در حاليكه مادر آن دختر يك هشتم يا يك چهارم ارث مى‌برد؟

حضرت (ع) در پاسخ فرمودند: چون زوجه با زوج ارتباط نسبى ندارد، تا ارث ببرد بلكه اين زن بر اين خانواده وارد و داخل شده است و اينكه زن از زمين ارث نمى‌برد، بخاطر اين است كه، زن ممكن است مجدداً ازدواج كند و شوهر [جديد] يا فرزندان از قوم ديگرش را به اين خانه بياورد و اين [ممكن است‌] سبب شود تا مزاحمت براى فرزندان قوم ديگرش [فراهم‌] گردد.

ج. نكات مهم اين روايت‌

- اين روايت از روايات بسيار مهم است؛ زيرا، تمامى مشايخ ثلاث يعنى مرحوم كلينى، صدوق و طوسى (قدس سرهم) آن را نقل كرده‌اند و چنين نقلى بر اعتبار روايت مى‌افزايد؛ البته غالب رواياتى كه در اين باب وجود دارند، همين گونه‌اند.

به هر حال، بر امثال اين روايت، دو فايده مترتب است: