روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٥١ - ترجمه
فرمايند و از اطاعت بازدارند و بر كسب حرام حمل كنند و منع حق فرمايند.
بعضى علما گفتند:«من»تبعيض در عداوت آورد [١]و در فتنه نياورد،براى آنكه مال و فرزندان همهكس را دشمن نباشند،و لكن همهكس را فتنه باشند و دل مشغول دارند [٢]،از اينجاست كه عبد اللّٰه مسعود گفت مگوييد:اللهم اني اعوذ بك من الفتنة،براى آنكه هيچكس نباشد از شما كه[او] [٣]گرفتار نباشد به زن و فرزند و مال،و ليكن چنين گوييد:اللّهمّ انّي اعوذ بك من مضلاّت الفتن.
بريدۀ اسلمى گفت:يك روز رسول-صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-بر منبر خطبه مىكرد.حضرت امام حسن و امام حسين-صلوات اللّٰه و سلامه عليهما [٤]- در آمدند پيراهنهاى سرخ پوشيده.امام حسين را [٥]پاى به دامن برآمد [٦].رسول -صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-خطبه ببريد [٧]و از منبر به زير آمد و ايشان را بر گرفت و بر ران مبارك خود نشاند بر منبر [٨]،آنگه گفت:
صدق اللّٰه حيث قال انّما اموالكم و اولادكم فتنة. دلم بار نداد [٩]كه اين كودكان را برنگرفتمى،آنگه با سر خطبه رفت.[ وَ اللّٰهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ،و نزد خداست مزد بزرگ] [١٠].
فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ،گفت:از خداى بترسيد چندان كه توانيد.و قول آنكس كه گفت اين آيت منسوخ است بقوله: اِتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ [١١]،خطاست براى آنكه جمع توان كردن ميان اين هر دو آيت وَ اسْمَعُوا وَ أَطِيعُوا ،بشنويد و طاعت داريد. وَ أَنْفِقُوا خَيْراً ،محتمل است دو وجه را:يكى آنكه:
[١] .اساس:بود،با توجه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.
[٢] .آد و ديگر نسخه بدلها:دلمشغولى آرند.
[١٠] [٣] .اساس:ندارد،با توجه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.
[٤] .آد،گا:حسن و حسين عليهما السلام.
[٥] .آد:حسين عليه السلام را.
[٦] .آد،گا:در آمد.
[٧] .آد و ديگر نسخه بدلها:خطبه راى قطع كرد.
[٨] .آد و ديگر نسخه بدلها:ايشان راى بر منبر برد و بر ران خود نشاند.
[٩] .اساس:يار نبود،با توجه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.
[١١] .آل عمران(٣)آيۀ ١٠٢.