و اله و سلّم-گفتى:و عليكم،و ندانستى كه غرض ايشان چيست.يك روز در آمدند و رسول را اين خطاب كردند.عائشه بشنيد،بشناخت [١]كه ايشان چه مى‌گويند[و غرض ايشان چيست] [٢]گفت:و عليكم السّام و الذّام و الدّاء و اللّعنة،بر شما باد [٣]مرگ و درد و عيب و لعنت.رسول-صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-گفت [٤]:خاموش باش اى عائشه كه خداى تعالى رفق [٥]دوست دارد در كارها و فحش دوست ندارد.عائشه گفت:نمى‌شنوى يا رسول‌اللّٰه كه ايشان چه مى‌گويند؟مى‌گويند:السّام عليك.رسول-صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-گفت [٦]:نمى‌شنوى كه من ايشان را چه جواب مى‌دهم؟[مى‌گويم] [٧]:

و عليكم،آنچه شما مى‌گوييد بر شما باد.خداى تعالى اين آيت فرستاد و اين حال بازگفت.

پس رسول-صلّى اللّٰه عليه و آله و سلّم-گفت:چون كسى از اهل كتاب بر شما سلام كند،در جواب گوييد:و عليكم،اين مقدار،يعنى آنچه شما مى‌گوييد بر شما باد از نيك و بد. وَ يَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْ لاٰ يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمٰا نَقُولُ ، آنگه در خويشتن گفتندى:اگر محمّد پيغمبر بودى،خداى ما را عذاب كردى به اين كه ما مى‌گوييم در حقّ او،و خداى تعالى رسول را از سرّ ايشان خبر داد كه ايشان مى‌گويند:چرا خداى ما را هلاك نمى‌كند با آنچه ما مى‌گوييم،آنگه حق‌تعالى گفت به جواب آن: حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ ،بس است ايشان را دوزخ. يَصْلَوْنَهٰا ،كه ملازم باشند با آن و مؤبّد بمانند آنجا،و بد جايى است ايشان را دوزخ،عذاب ايشان اين بس است.

[١] .آد،كا،گا:بدانست.

[٧] [٢] .اساس:ندارد،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.

[٣] .كا:بادا.

[٤] .آد،كا،گا+مه يا عائشه.

[٥] .اساس:حق،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.

[٦] .آد،كا،گا+تو.