بيافريد-و آن ماهى‌اى است عظيم-و آن سنگ [١]بر پشت او نهاد و ساير [٢]اندام او [٣]خالى است،و آن ماهى [٤]بر آب است و آب بر باد است و باد بر قدرت بارى-عزّ اسمه-استاده است.

كعب الأحبار گفت:ابليس بيامد و آن ماهى را وسوسه كرد و گفت:

يا لوثيا،تو دانى كه جملۀ عالم هفت زمين و هرچه بر اوست [٥]بر پشت تو نهاده است!اگر خويشتن را بجنبانى همه ريخته شود.او همّت كرد كه خويشتن [٦]بجنباند،خداى تعالى جانورى را بفرستاد تا در بينى او شد.چون به دماغ [٧]او رسيد در خداى بناليد،از آن فرمان داد [٨]تا بيرون آمد [٩]و برابر او بنشست [١٠].هرگاه كه او همّت كند كه مانند آن كند،[آن] [١١]جانور در بينى او شود و او را برنجاند.

بعضى ديگر گفتند،[كه] [١٢]:نون آخر حروف رحمان [١٣]است و مجموع «الر»،«حم» [١٤]و«نون»اوايل آن [١٥]سوره جمع كنى«الرّحمن»باشد،و اين روايت عكرمه است از عبد اللّٰه عبّاس.حسن و ضحّاك گفتند:«نون»دوات است،و اين روايت يمانى است از عبد اللّٰه عبّاس،و قال الشّاعر-شعر [١٦]:

[١] .آد و ديگر نسخه بدلها:و آن صخره را.

[٢] .آد و ديگر نسخه بدلها:باقى.

[٣] .آد،گا:آن ماهى.

[٤] .اساس+است عظيم و او،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها زايد مى‌نمايد.

[٥] .آد،گا+همه،كا+جمله.

[٦] .آد و ديگر نسخه بدلها:خود را.

[٧] .آد و ديگر نسخه بدلها:بفرستاد و به دماغ او رسانيد به راه بينى.

[٨] .آد و ديگر نسخه بدلها:فرمان آمد.

[٩] .اساس:برفت.با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها تصحيح شد.

[١٠] .آد و ديگر نسخه بدلها:بايستاد.

[١٢] [١١] .اساس:ندارد،با توجّه به آد و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.

[١٣] .آد و ديگر نسخه بدلها:الرّحمن.

[١٤] .اساس:حوم،با توجّه به آد،گا تصحيح شد.

[١٥] .آد،كا:اوايل اين سه.

[١٦] .آد و ديگر نسخه بدلها:فيه.