قالُوا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً عَلى‌ أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ سَدًّا.

كهف (١٨) ٩٤

٢٢٠. آسيب‌پذيران از افساد يأجوج و مأجوج، براى ساختن سدّى در ميانه دو رشته كوه بلند، خواهان كمك از ذوالقرنين:

كهف (١٨) ٩٤

٢٢١. نابودى زراعتها و از بين رفتن ميوه‌ها، بارزترين فساد يأجوج و مأجوج:

قالُوا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَ مَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجاً عَلى‌ أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنا وَ بَيْنَهُمْ سَدًّا. [٢]

كهف (١٨) ٩٤

فساد يهود

٢٢٢. تلاش مستمرّ يهود، براى ايجاد فساد و تباهى در زمين:

وَ قالَتِ الْيَهُودُ ... وَ يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً ... [٣]

مائده (٥) ٦٤

٢٢٣. هشدار خداوند به يهود نسبت به فرجام شوم فسادانگيزى آنان، در زمين:

مِنْ أَجْلِ ذلِكَ كَتَبْنا عَلى‌ بَنِي إِسْرائِيلَ‌ ... إِنَّما جَزاءُ الَّذِينَ‌ ... وَ يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً ....

مائده (٥) ٣٢ و ٣٣

آثار فساد يهود

١. مانع آمرزش گناه‌

٢٢٤. فسادانگيزى، مانع آمرزش گناهان يهود:

وَ قالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ‌ ... كُلَّما أَوْقَدُوا ناراً لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَ يَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَساداً وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ‌ وَ لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتابِ آمَنُوا وَ اتَّقَوْا

[١] . حرف «ال» در «فى الارض» براى عهد حضورى است و چون تعبير «فى الارض» براى مناطق كوچك محدود، تعبير متعارفى نيست، مراد از آن منطقه‌اى گسترده است‌

[٢] . مطابق روايتى از اميرالمؤمنين عليه السلام مراد از فساد يأجوج و مأجوج، هجوم اين طايفه به مردم منطقه‌اى از شمال، براى از بين بردن زراعتها و ميوه‌ها در فصل برداشت محصول است. (تفسير نورالثقلين، ج ٣، ص ٢٩٨، ح ٢١٥؛ تفسير عيّاشى، ج ٢، ص ٣٤٣)

[٣] . فعل مضارع «يسعون» از تلاش پيگير و مستمرّ حكايت‌مى‌كند