الوافي - الفيض الكاشاني - الصفحة ١٣١٣ - باب ما يستحبّ أن تطعم الحبلى و النّفساء
[٦]
٢٣٣٠٠- ٦ (الكافي ٦: ٢٣) محمد، عن محمد بن الحسين، عن محمد بن قبيصة، عن عبد اللَّه النيسابوري، عن هارون بن مسلم، عن أبي موسى، عن أبي العلاء الشامي، عن سفيان الثوري، عن أبي زياد، عن الحسن بن علي ع قال" قال رسول اللَّه ص: أطعموا حبالاكم اللبان فإن الصبي إذا غذي في بطن أمه باللبان اشتد قلبه و زيد في عقله، و إن يك ذكرا كان شجاعا، و إن ولدت أنثى عظمت عجيزتها تتحظى بذلك عند زوجها".
بيان
" اللبان" الكندر،" و العجيزة" و العجز مؤخر الشيء،" و الحظي" و الحظو الحظ، يقال حظيت المرأة عند زوجها أي سعدت به و دنت من قلبه و أحبها.
[٧]
٢٣٣٠١- ٧ (الكافي ٦: ٢٣) العدة، عن سهل، عن محمد بن علي، عن محمد بن سنان، عن الرضا ع قال" أطعموا حبالاكم اللبان [١] فإن يك في بطنها غلام خرج ذكي القلب عالما شجاعا و إن تكن جارية حسن خلقها و خلقتها و عظمت عجيزتها و حظيت عند زوجها".
[١] . في الكافي المطبوع: أطعموا حبالاكم ذكر اللّبان.