دانشنامه بزرگ اسلامی
 
٨٧٨ ص
٨٧٩ ص
٨٨٠ ص
٨٨١ ص
٨٨٢ ص
٨٨٣ ص
٨٨٤ ص
٨٨٥ ص
٨٨٦ ص
٨٨٧ ص
٨٨٨ ص
٨٨٩ ص
٨٩٠ ص
٨٩١ ص
٨٩٢ ص
٨٩٣ ص
٨٩٤ ص
٨٩٥ ص
٨٩٦ ص
٨٩٧ ص
٨٩٨ ص
٨٩٩ ص
٩٠٠ ص
٩٠١ ص
٩٠٢ ص
٩٠٣ ص
٩٠٤ ص
٩٠٥ ص
٩٠٦ ص
٩٠٧ ص
٩٠٨ ص
٩٠٩ ص
٩١٠ ص
٩١١ ص
٩١٢ ص
٩١٣ ص
٩١٤ ص
٩١٥ ص
٩١٦ ص
٩١٧ ص
٩١٨ ص
٩١٩ ص
٩٢٠ ص
٩٢١ ص
٩٢٢ ص
٩٢٣ ص
٩٢٤ ص
٩٢٥ ص
٩٢٦ ص
٩٢٧ ص
٩٢٨ ص
٩٢٩ ص
٩٣٠ ص
٩٣١ ص
٩٣٢ ص
٩٣٣ ص
٩٣٤ ص
٩٣٥ ص
٩٣٦ ص
٩٣٧ ص
٩٣٨ ص
٩٣٩ ص
٩٤٠ ص
٩٤١ ص
٩٤٢ ص
٩٤٣ ص
٩٤٤ ص
٩٤٥ ص
٩٤٦ ص
٩٤٧ ص
٩٤٨ ص
٩٤٩ ص
٩٥٠ ص
٩٥١ ص
٩٥٢ ص
٩٥٣ ص
٩٥٤ ص
٩٥٥ ص
٩٥٦ ص
٩٥٧ ص
٩٥٨ ص
٩٥٩ ص
٩٦٠ ص
٩٦١ ص
٩٦٢ ص
٩٦٣ ص
٩٦٤ ص
٩٦٥ ص
٩٦٦ ص
٩٦٧ ص
٩٦٨ ص
٩٦٩ ص
٩٧٠ ص
٩٧١ ص
٩٧٢ ص
٩٧٣ ص
٩٧٤ ص
٩٧٥ ص
٩٧٦ ص
٩٧٧ ص
٩٧٨ ص
٩٧٩ ص
٩٨٠ ص
٩٨١ ص
٩٨٢ ص
٩٨٣ ص
٩٨٤ ص
٩٨٥ ص
٩٨٦ ص
٩٨٧ ص
٩٨٨ ص
٩٨٩ ص
٩٩٠ ص
٩٩١ ص
٩٩٢ ص
٩٩٣ ص
٩٩٤ ص
٩٩٥ ص
٩٩٦ ص
٩٩٧ ص
٩٩٨ ص
٩٩٩ ص
١٠٠٠ ص
١٠٠١ ص
١٠٠٢ ص
١٠٠٣ ص
١٠٠٤ ص
١٠٠٥ ص
١٠٠٦ ص
١٠٠٧ ص
١٠٠٨ ص
١٠٠٩ ص
١٠١٠ ص
١٠١١ ص
١٠١٢ ص
١٠١٣ ص
١٠١٤ ص
١٠١٥ ص
١٠١٦ ص
١٠١٧ ص
١٠١٨ ص
١٠١٩ ص
١٠٢٠ ص
١٠٢١ ص
١٠٢٢ ص
١٠٢٣ ص
١٠٢٤ ص
١٠٢٥ ص
١٠٢٦ ص
١٠٢٧ ص
١٠٢٨ ص
١٠٢٩ ص
١٠٣٠ ص
١٠٣١ ص
١٠٣٢ ص
١٠٣٣ ص
١٠٣٤ ص
١٠٣٥ ص
١٠٣٦ ص
١٠٣٧ ص
١٠٣٨ ص
١٠٣٩ ص
١٠٤٠ ص
١٠٤١ ص
١٠٤٢ ص
١٠٤٣ ص
١٠٤٤ ص
١٠٤٥ ص
١٠٤٦ ص
١٠٤٧ ص
١٠٤٨ ص
١٠٤٩ ص
١٠٥٠ ص
١٠٥١ ص
١٠٥٢ ص
١٠٥٣ ص
١٠٥٤ ص
١٠٥٥ ص
١٠٥٦ ص
١٠٥٧ ص
١٠٥٨ ص
١٠٥٩ ص
١٠٦٠ ص
١٠٦١ ص
١٠٦٢ ص
١٠٦٣ ص
١٠٦٤ ص
١٠٦٥ ص
١٠٦٦ ص
١٠٦٧ ص
١٠٦٨ ص
١٠٦٩ ص
١٠٧٠ ص
١٠٧١ ص
١٠٧٢ ص
١٠٧٣ ص
١٠٧٤ ص
١٠٧٥ ص
١٠٧٦ ص
١٠٧٧ ص
١٠٧٨ ص
١٠٧٩ ص
١٠٨٠ ص
١٠٨١ ص
١٠٨٢ ص
١٠٨٣ ص
١٠٨٤ ص
١٠٨٥ ص
١٠٨٦ ص
١٠٨٧ ص
١٠٨٨ ص
١٠٨٩ ص
١٠٩٠ ص
١٠٩١ ص
١٠٩٢ ص
١٠٩٣ ص
١٠٩٤ ص
١٠٩٥ ص
١٠٩٦ ص
١٠٩٧ ص
١٠٩٨ ص
١٠٩٩ ص
١١٠٠ ص
١١٠١ ص
١١٠٢ ص
١١٠٣ ص
١١٠٤ ص
١١٠٥ ص
١١٠٦ ص
١١٠٧ ص
١١٠٨ ص
١١٠٩ ص
١١١٠ ص
١١١١ ص
١١١٢ ص
١١١٣ ص
١١١٤ ص
١١١٥ ص
١١١٦ ص
١١١٧ ص
١١١٨ ص
١١١٩ ص
١١٢٠ ص
١١٢١ ص
١١٢٢ ص
١١٢٣ ص
١١٢٤ ص
١١٢٥ ص
١١٢٦ ص
١١٢٧ ص
١١٢٨ ص
١١٢٩ ص
١١٣٠ ص
١١٣١ ص
١١٣٢ ص
١١٣٣ ص
١١٣٤ ص
١١٣٥ ص
١١٣٦ ص
١١٣٧ ص
١١٣٨ ص
١١٣٩ ص
١١٤٠ ص
١١٤١ ص
١١٤٢ ص
١١٤٣ ص
١١٤٤ ص
١١٤٥ ص
١١٤٦ ص
١١٤٧ ص
١١٤٨ ص
١١٤٩ ص
١١٥٠ ص
١١٥١ ص
١١٥٢ ص
١١٥٣ ص
١١٥٤ ص
١١٥٥ ص
١١٥٦ ص
١١٥٧ ص
١١٥٨ ص
١١٥٩ ص
١١٦٠ ص
١١٦١ ص
١١٦٢ ص
١١٦٣ ص
١١٦٤ ص
١١٦٥ ص
١١٦٦ ص
١١٦٧ ص
١١٦٨ ص
١١٦٩ ص
١١٧٠ ص
١١٧١ ص
١١٧٢ ص
١١٧٣ ص
١١٧٤ ص
١١٧٥ ص
١١٧٦ ص
١١٧٧ ص
١١٧٨ ص
١١٧٩ ص
١١٨٠ ص
١١٨١ ص
١١٨٢ ص
١١٨٣ ص
١١٨٤ ص
١١٨٥ ص
١١٨٦ ص
١١٨٧ ص
١١٨٨ ص
١١٨٩ ص
١١٩٠ ص
١١٩١ ص
١١٩٢ ص
١١٩٣ ص
١١٩٤ ص
١١٩٥ ص
١١٩٦ ص
١١٩٧ ص
١١٩٨ ص
١١٩٩ ص
١٢٠٠ ص
١٢٠١ ص
١٢٠٢ ص
١٢٠٣ ص
١٢٠٤ ص
١٢٠٥ ص
١٢٠٦ ص
١٢٠٧ ص
١٢٠٨ ص
١٢٠٩ ص
١٢١٠ ص
١٢١١ ص
١٢١٢ ص
١٢١٣ ص
١٢١٤ ص
١٢١٥ ص
١٢١٦ ص
١٢١٧ ص
١٢١٨ ص
١٢١٩ ص
١٢٢٠ ص
١٢٢١ ص
١٢٢٢ ص
١٢٢٣ ص
١٢٢٤ ص
١٢٢٥ ص
١٢٢٦ ص
١٢٢٧ ص
١٢٢٨ ص
١٢٢٩ ص
١٢٣٠ ص
١٢٣١ ص
١٢٣٢ ص
١٢٣٣ ص
١٢٣٤ ص
١٢٣٥ ص
١٢٣٦ ص
١٢٣٧ ص
١٢٣٨ ص
١٢٣٩ ص
١٢٤٠ ص
١٢٤١ ص
١٢٤٢ ص
١٢٤٣ ص
١٢٤٤ ص
١٢٤٥ ص
١٢٤٦ ص
١٢٤٧ ص
١٢٤٨ ص
١٢٤٩ ص
١٢٥٠ ص
١٢٥١ ص
١٢٥٢ ص
١٢٥٣ ص
١٢٥٤ ص
١٢٥٥ ص
١٢٥٦ ص
١٢٥٧ ص
١٢٥٨ ص
١٢٥٩ ص
١٢٦٠ ص
١٢٦١ ص
١٢٦٢ ص
١٢٦٣ ص
١٢٦٤ ص
١٢٦٥ ص
١٢٦٦ ص
١٢٦٧ ص
١٢٦٨ ص
١٢٦٩ ص
١٢٧٠ ص
١٢٧١ ص
١٢٧٢ ص
١٢٧٣ ص
١٢٧٤ ص
١٢٧٥ ص
١٢٧٦ ص
١٢٧٧ ص
١٢٧٨ ص
١٢٧٩ ص
١٢٨٠ ص
١٢٨١ ص
١٢٨٢ ص
١٢٨٣ ص
١٢٨٤ ص
١٢٨٥ ص
١٢٨٦ ص
١٢٨٧ ص
١٢٨٨ ص
١٢٨٩ ص
١٢٩٠ ص
١٢٩١ ص
١٢٩٢ ص
١٢٩٣ ص
١٢٩٤ ص
١٢٩٥ ص
١٢٩٦ ص
١٢٩٧ ص
١٢٩٨ ص
١٢٩٩ ص
١٣٠٠ ص
١٣٠١ ص
١٣٠٢ ص
١٣٠٣ ص
١٣٠٤ ص
١٣٠٥ ص
١٣٠٦ ص
١٣٠٧ ص
١٣٠٨ ص
١٣٠٩ ص
١٣١٠ ص
١٣١١ ص
١٣١٢ ص
١٣١٣ ص
١٣١٤ ص
١٣١٥ ص
١٣١٦ ص
١٣١٧ ص
١٣١٨ ص
١٣١٩ ص
١٣٢٠ ص
١٣٢١ ص
١٣٢٢ ص
١٣٢٣ ص
١٣٢٤ ص
١٣٢٥ ص
١٣٢٦ ص
١٣٢٧ ص
١٣٢٨ ص
١٣٢٩ ص
١٣٣٠ ص
١٣٣١ ص
١٣٣٢ ص
١٣٣٣ ص
١٣٣٤ ص
١٣٣٥ ص
١٣٣٦ ص
١٣٣٧ ص
١٣٣٨ ص
١٣٣٩ ص
١٣٤٠ ص
١٣٤١ ص
١٣٤٢ ص
١٣٤٣ ص
١٣٤٤ ص
١٣٤٥ ص
١٣٤٦ ص
١٣٤٧ ص
١٣٤٨ ص
١٣٤٩ ص
١٣٥٠ ص
١٣٥١ ص
١٣٥٢ ص
١٣٥٣ ص
١٣٥٤ ص
١٣٥٥ ص

دانشنامه بزرگ اسلامی - مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی - الصفحة ١٠١٥

ابن جابر، ابوعبدالله
جلد: ٣
     
شماره مقاله:١٠١٥



اِبْن‌ِ جابِر، ابوعبدالله‌ محمد بن‌ احمد اندلسى‌ (٦٩٨ -٧٨٠ق‌/ ١٢٩٩- ١٣٧٨م‌)، نحوي‌، اديب‌ و شاعر نابيناي‌ مالكى‌ مذهب‌ اهل‌ المرية. وي‌ در محضر اساتيد بسياري‌ علم‌ آموخت‌ كه‌ مشهورترينشان‌ اينانند: ابوالحسن‌ على‌ بن‌ محمد بن‌ ابى‌ العيش‌ (قس‌: ابن‌ حجر، الدر الكامنة، ٧٠، كه‌ ابن‌ العيش‌ آورده‌ است‌) كه‌ قرآن‌ و نحو را از وي‌ فرا گرفت‌، ابوعبدالله‌ محمد بن‌ سعيد رندي‌ و ابوعبدالله‌ محمد زواوي‌ كه‌ فقه‌ امام‌ مالك‌ و صحيح‌ بخاري‌ را نزد آنان‌ خواند (صفدي‌، الوافى‌، ٢/١٥٧؛ همو، نكت‌ الهميان‌، ٢٤٥). ابن‌ جابر در اواخر ٧٤٣ق‌/١٣٤٢م‌ از دمشق‌ عازم‌ حلب‌ شد. صفدي‌ به‌ ملاقات‌ خود با ابن‌ جابر كه‌ در حلب‌ اتفاق‌ افتاده‌ است‌، اشاره‌ دارد. همو مى‌افزايد كه‌ ابن‌ جابر شعر نيكو مى‌سروده‌ و گاه‌ اشعارش‌ را براي‌ او نيز مى‌خوانده‌ است‌ و در نامه‌اي‌ از او اجازة روايت‌ خواسته‌ كه‌ اين‌ نامه‌ و جواب‌ آن‌ هر دو به‌ شعر است‌ ( الوافى‌، ٢/١٥٧- ١٥٨). ابن‌ جابر در اين‌ شعر مراتب‌ علم‌ و دانش‌ صفدي‌ را، خاصه‌ در شعر و عروض‌ سخت‌ مى‌ستايد. پاسخ‌ صفدي‌ نيز آكنده‌ از تواضع‌ و فروتنى‌ است‌، چنانكه‌ گويد خود را در آن‌ مقام‌ نمى‌بيند كه‌ كسى‌ از وي‌ اجازة روايت‌ بخواهد (همانجا). ابن‌ جابر در خلال‌ يكى‌ از سفرهايش‌ به‌ خاور زمين‌ با شخصى‌ به‌ نام‌ ابو جعفر احمد بن‌ يوسف‌ رعينى‌ غرناطى‌ البيري‌ آشنا شد و با او، خاصه‌ به‌ سبب‌ شعر، پيوند دوستى‌ بست‌ (ابن‌ خطيب‌، ٢/٣٣٠). چنانكه‌ اشاره‌ شد، ابن‌ جابر بسيار سفر مى‌كرد و پس‌ از آشنايى‌ با احمد بن‌ يوسف‌، غالباً با او همراه‌ بود. در بسياري‌ از منابع‌ اشاره‌ شده‌ است‌ كه‌ اين‌ دو دوست‌ به‌ «اعمى‌ و بصير» (مقري‌، ٣/٤١٧؛ ابن‌ عماد، ٦/٢٦٨؛ سيوطى‌، ٣٤) و يا به‌ قول‌ ابن‌ حجر ( انباء الغمر، ٢٤٤) در سفر حج‌ به‌ «دو نابينا» شهرت‌ يافته‌ بودند. اين‌ دو در اثناي‌ سفر، نزد برخى‌ اساتيد نيز دانش‌ مى‌آموختند، مثلاً در مصر نزد ابوحيان‌ ادب‌ آموختند و سپس‌ به‌ شام‌ رفته‌ از مزي‌ و جزري‌ و ابن‌ كاميار حديث‌ شنيدند و در بعلبك‌ الشاطبية را نزد فاطمه‌ بنت‌ نوينى‌ خواندند؛ سپس‌ به‌ حلب‌ و از آنجا به‌ البيره‌ رفتند و در آن‌ شهر اقامت‌ گزيدند. در آنجا نيز با برخى‌ از علما ديدار كردند. سرانجام‌ ابن‌ جابر، همسر گزيد و از دوست‌ قديم‌ جدا گرديد (ابن‌ جزري‌، ٦٠؛ سيوطى‌، ٣٤؛ ابن‌ عماد، ٦/٢٦٨).
ابن‌ جابر شاگردانى‌ نيز داشت‌ كه‌ ابن‌ جزري‌ يكى‌ از آنان‌ بود و او خود در اين‌ باره‌ گويد: نزد ابن‌ جابر و دوستش‌ احمد بن‌ يوسف‌ رعينى‌ قصيدة قيجاطى‌ و التيسير را خواندم‌ (ص‌ ٦٠). برهان‌ حلبى‌ نيز نزد ابن‌ جابر و دوستش‌ حديث‌ شنيد (سيوطى‌، ٣٤؛ طاش‌ كوپري‌زاده‌، ١٥٧). ظاهراً ابن‌ جابر از شهرت‌ و اعتبار فراوانى‌ برخوردار شده‌ بود، چندانكه‌ ابن‌ فضل‌الله‌ عمري‌ گويد آرزوي‌ ديدار او را داشت‌، ولى‌ هرگز به‌ اين‌ آرزو نرسيد (١١/٥٠٤؛ سيوطى‌، همانجا).
وي‌ به‌ مدح‌ پادشاهان‌ نيز پرداخته‌ است‌. از جمله‌ نزد ملك‌ صالح‌ ابن‌ ملك‌ منصور رفت‌، شعري‌ در مدح‌ او سرود و ٢٠ هزار درهم‌ صله‌ دريافت‌ كرد (ابن‌ بطوطه‌، ٢٣٨؛ مقري‌، ١٠/٢٠٠-٢٠١). در منابع‌ گوناگون‌ به‌ تعدادي‌ از اشعار وي‌ اشاره‌ شده‌ است‌ (نك: صفدي‌، همانجا؛ مقري‌، ١/٤٩، ٣/٤١٧-٤٢١؛ ١٠/١٦٧- ١٩٥، جم؛ نيز نك: ابن‌ خطيب‌، ٢/٣٣٠-٣٣٣). ابن‌ جابر سرانجام‌ در البيره‌ درگذشت‌ (ابن‌ حجر، الدرر الكامنة، ٥/٧١).
آثار چاپى‌: ١. حلة السيراء فى‌ مدح‌ خير الوري‌، كه‌ همان‌ قصيدة بديعية العميان‌ است‌ در مدح‌ پيامبر(ص‌) كه‌ همراه‌ كتاب‌ سبيل‌ الرشاد الى‌ نفع‌ العباد، تأليف‌ احمد عبدالمنعم‌ دمنهوري‌ چاپ‌ شده‌ است‌ (قاهره‌، ١٣٠٥ق‌). اين‌ كتاب‌ توسط يار و همسفرش‌ احمد بن‌ يوسف‌ تحت‌ عنوان‌ طراز الحلة و شفاء العلة شرح‌ شده‌ است‌ كه‌ دو نسخه‌ از آن‌ در برلين‌ و اسكندريه‌ موجود است‌ III/١٤) ؛ GAL, سركيس‌، ٦١)؛ ٢. حلية الفصيح‌ ارجوزه‌اي‌ است‌ در ٦٨٠ ،١بيت‌. اين‌ كتاب‌ همان‌ كتاب‌ الفصيح‌ تأليف‌ ثعلب‌ در علم‌ لغت‌ است‌ كه‌ ابن‌ جابر در ٧٤٧ق‌/١٣٤٦م‌ در البيره‌ آن‌را به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌ (حاجى‌ خليفه‌، ٢/١٢٧٤؛ زركلى‌، ٥/٣٢٨)؛ ٣. منظومة فى‌ البديعيات‌، در چهار بخش‌ كه‌ به‌ كوشش‌ عبدالله‌ مخلص‌ در قاهره‌، ١٣٤٨ق‌/١٩٢٩م‌ به‌ چاپ‌ رسيده‌ است‌ (نقشبندي‌، ١٣٤).
آثار خطى‌: ١. ثلاث‌ قصائد، كه‌ در مدح‌ پيامبر(ص‌) و موعظه‌ و حكمت‌ است‌ (سيد، ١/١٩٧)؛ ٢. رسالة فى‌ السيرة و مولد النبى‌ II/٦) S, )؛ GAL, ٣. سه‌ قصيده‌ در باب‌ علوم‌ شعري‌، يك‌ نسخه‌ از آن‌ در پاريس‌ موجود است‌ (دوسلان‌، ٧١٠ ؛ نك: II/١٥ )؛ GAL, ٤. شرح‌ ارجوزة خلاصة الالفية (سالم‌، ١/١٤٣)؛ ٥. شرح‌ الفية ابن‌ معطى‌، كه‌ در ٨ مجلد است‌ (بغدادي‌، ٢/١٧٠)؛ ٦. صريحة الحق‌ II/٦) S, )؛ GAL, ٧. عمدة المتلفظ فى‌ نظم‌ كفاية المتحفظ، ارجوزه‌اي‌ است‌ در لغت‌ كه‌ اصل‌ آن‌ را قاضى‌ شهاب‌ الدين‌ محمد بن‌ احمد تأليف‌ كرده‌ و ابن‌ جابر آن‌ را براي‌ ملك‌ مظفر يوسف‌ بن‌ عمر، يكى‌ از ملوك‌ يمن‌ به‌ نظم‌ درآورده‌ است‌. سه‌ نسخه‌ از آن‌ معرفى‌ شده‌ است‌ (ظاهريه‌، ١٧٩-١٨١)؛ ٨. كتاب‌ الغين‌ فى‌ مدح‌ سيد الكونين‌، كه‌ مطالب‌ آن‌ به‌ ترتيب‌ الفبايى‌ تنظيم‌ شده‌ است‌ II/١٤) )؛ GAL, ٩. قصيدة فى‌ مدح‌ المدينة، اين‌ قصيده‌ شامل‌ ١٨ بيت‌ است‌ (علوش‌، ١/١٠٣)؛ ١٠. قصيدة دربارة تفاوت‌ ميان‌ مقصور و ممدود II/١٥) )؛ GAL, ١١. قصيدة دربارة تفاوت‌ بين‌ ظ و ض‌ كه‌ شرحى‌ است‌ بر كتاب‌ رعينى‌؛ ١٢. قصيدة دربارة مثلث‌ كه‌ همان‌ غاية المرام‌ فى‌ تثليث‌ الكلام‌ در ٢٧٢ بيت‌ است‌؛ ١٣. مقصوره‌ يا الروض‌ الممطور فى‌ نظم‌ المقصور، قصيده‌اي‌ است‌ در مدح‌ پيامبر، يك‌ نسخة خطى‌ از آن‌ در قاهره‌ موجود است‌ (همان‌، )؛ II/١٥ ١٤. المقصد الصالح‌ فى‌ مدح‌ ملك‌ الصالح‌ II/٦) S, )؛ GAL, ١٥. منحة الاعراب‌ و سنحة الا¸داب‌، منظومه‌اي‌ است‌ از كتاب‌ ملحة الاعراب‌ ابومحمد قاسم‌ بن‌ على‌ حريري‌ (جامعه‌، ١٧(١)/٣٨)؛ ١٦. المنحة فى‌ اختصار الملحة II/١٥) )؛ GAL, ١٧. منظومه‌اي‌ دربارة نحو؛ ١٨. وسيلة الا¸بق‌ II/١٥) )؛ GAL, ١٩. نفائس‌ الملح‌ و عرائس‌ المدح‌، كه‌ ديوان‌ ابن‌ جابر است‌ در مدح‌ پيامبر(ص‌) و اهل‌ بيت‌ او كه‌ بغدادي‌ (ص‌ ١٧٠) آن‌ را با اين‌ نام‌ ذكر كرده‌، ولى‌ طلس‌ (ص‌ ١٥٩) با عنوان‌ ديوان‌ الهواري‌ از آن‌ نام‌ برده‌ است‌؛ ٢٠. شرح‌ الفية ابن‌ مالك‌، بروكلمان‌ I/٣٦٠) به‌ چهار نسخة آن‌ و زركلى‌ (٥/٣٢٨) به‌ نسخه‌اي‌ در كتابخانة عبيد دمشق‌ اشاره‌ دارد؛ ٢١. قصيدة فى‌ اسماء صور القرآن‌ (بغدادي‌، ١٧٠)، كه‌ عمر فروخ‌ (٦/١١٤) تحت‌ عنوان‌ فى‌ التورية بسور القرآن‌ از آن‌ نام‌ برده‌ است‌ و مى‌گويد: قصيده‌اي‌ غراء در مدح‌ رسول‌ اكرم‌(ص‌) بوده‌ و برخى‌ آن‌ را به‌ قاضى‌ عياض‌ و عده‌اي‌ به‌ دوست‌ ابن‌ جابر، احمد بن‌ يوسف‌ ابوجعفر رعينى‌ نسبت‌ داده‌اند و صحيح‌تر آن‌ است‌ كه‌ منسوب‌ به‌ ابن‌ جابر است‌.
مآخذ: ابن‌ بطوطه‌، محمد، رحلة، بيروت‌، ١٣٨٤ق‌/١٩٦٤م‌؛ ابن‌ جزري‌، محمد، غاية النهاية، به‌ كوشش‌ گ‌. برگشترسر، قاهره‌، ١٣٥١ق‌/١٩٣٢م‌؛ ابن‌ حجر عسقلانى‌، احمد، انباء الغمر، حيدرآباد دكن‌، ١٣٨٧ق‌/١٩٦١م‌؛ همو، الدرر الكامنة، به‌ كوشش‌ شرف‌الدين‌ احمد، حيدرآباد دكن‌، ١٣٩٦ق‌/١٩٧٦م‌؛ ابن‌ خطيب‌، محمد، الاحاطة، به‌ كوشش‌ محمد عبدالله‌ عنان‌، قاهره‌، ١٩٧٤م‌؛ ابن‌ عماد، عبدالحى‌، شذرات‌ الذهب‌، قاهره‌، ١٣٥١ق‌/١٩٣٢م‌؛ بغدادي‌، اسماعيل‌ پاشا، هدية العارفين‌، استانبول‌، ١٩٥٥م‌؛ جامعه‌، خطى‌؛ حاجى‌ خليفه‌، كشف‌ الظنون‌، استانبول‌، ١٩٤١م‌؛ زركلى‌، خيرالدين‌، الاعلام‌، بيروت‌، ١٩٨٦م‌؛ سالم‌ عبدالرزاق‌ احمد، فهرس‌ مخطوطات‌ مكتبة الاوقاف‌ العامة فى‌ الموصل‌، موصل‌، ١٩٧٥م‌؛ سركيس‌، چاپى‌؛ سيوطى‌، بغية الوعاة، به‌ كوشش‌ محمد ابوالفضل‌ ابراهيم‌، قاهره‌، ١٣٨٤ق‌/١٩٦٤م‌؛ سيد، خطى‌؛ صفدي‌، خليل‌، الوافى‌ بالوفيات‌، به‌ كوشش‌ س‌. ددرينگ‌، استانبول‌، ١٩٤٩م‌؛ همو، نكت‌ الهميان‌، به‌ كوشش‌ احمد زكى‌ بك‌، قاهره‌، ١٣٢٩ق‌/١٩١١م‌؛ طاش‌ كوپري‌زاده‌، احمد، مفتاح‌ السعادة، حيدرآباد دكن‌، ١٣٢٨ق‌/١٩١٠م‌؛ طلس‌، محمد اسعد، الكشاف‌ عن‌ مخطوطات‌ خزائن‌ كتب‌ الاوقاف‌، بغداد، ١٣٧٢ق‌/١٩٥٣م‌؛ ظاهريه‌، خطى‌ (علوم‌ اللغة)؛ علوش‌، ي‌. س‌. و عبدالله‌ الرجراجى‌، فهرست‌ المخطوطات‌ العربية المحفوظة فى‌ الخزانة العامة برباط الفتح‌، رباط، ١٩٥٤م‌؛ عمري‌، احمد، مسالك‌ الانصار فى‌ ممالك‌ الامصار، نسخة موجود در كتابخانة سلطان‌ احمد ثالث‌، استانبول‌، شم ١١/٢٧٩٧؛ فروخ‌، عمر، تاريخ‌ الادب‌ العربى‌، بيروت‌، ١٩٨٣م‌؛ مقري‌ تلمسانى‌، احمد، نفح‌ الطيب‌، به‌ كوشش‌ محمد بقاعى‌، بيروت‌، ١٤٠٦ق‌/١٩٨٦م‌؛ نقشبندي‌، اسامه‌ ناصر، المخطوطات‌ اللغوية، بغداد، ١٩٦٩م‌؛ نيز:
De Slane, Baron, Catalogue des manuscrits arabes, Paris, ١٨٨٣-١٨٩٥; GAL; GAL,S.
زهرا خسروي‌ (رب) ٤/١٢/٧٦
ن‌ * ٢ * (رب) ٢٥/١٢/٧٦