مستدرك عوالم العلوم و المعارف - الشيخ عبد الله البحراني الأصفهاني - الصفحة ١١٤ - الأخبار الأئمّة الباقر (عليه السّلام)

٢- منتخب البصائر [١]، و بصائر الدرجات: محمّد بن الحسين، عن البزنطي، عن عبد الكريم، عن محمد بن مسلم، عن أبي جعفر (عليه السّلام) قال:

جاء أعرابيّ حتّى قام على باب المسجد يتوسّم‌ [٢] الناس، فرأى أبا جعفر (عليه السّلام) فعقل ناقته، و دخل و جثى على ركبتيه، و عليه شملة [٣].

فقال أبو جعفر (عليه السّلام): من أين جئت يا أعرابيّ؟

قال: جئت من أقصى البلدان.

قال أبو جعفر (عليه السّلام): البلدان أوسع من ذاك‌ [٤] فمن أين جئت؟

قال: جئت من الأحقاف.

[قال:] [٥] أحقاف عاد؟ قال: نعم.

[قال:] [٥] فرأيت ثمّة سدرة إذا مرّ التجّار بها استظلّوا بفيئها؟

قال: و ما علمك جعلني اللّه فداك؟

قال: هو عندنا في كتاب، و أيّ شي‌ء رأيت أيضا؟

قال: رأيت واديا مظلما فيه الهام‌ [٦] و البوم، لا يبصر قعره.

قال: تدري ما ذاك الوادي؟ قال: لا و اللّه ما أدري.

[١]- في ب «ختص»، و هو تصحيف، صوابه «خص» لأنّ الأوّل رمز «الاختصاص» و الثاني رمز «منتخب (أو مختصر) البصائر» و ليس للحديث ذكر في الكتاب الأوّل.

[٢]- توسّم الشي‌ء: تخيّله و تفرّسه. و في ب «فتوسّم» بدل «يتوسم الناس».

[٣]- الشملة: كساء من صوف أو شعر يتغطى به و يتلفّف.

[٤]- «البلدان أوسع من ذاك: أي هي أكثر من أن تأتي من أقصاه، أو من أن يعيّن و يعرف بذلك» منه ره.

[٥]- من المنتخب.

[٦]- «الهام: طائر من طير الليل، و هو الصدى» منه ره.

قال الدميري في حياة الحيوان: ٢/ ٣٨٦: الهامة- بتخفيف الميم على المشهور- طير الليل و هو الصدى، و الجمع هام و هامات ... و تسمية هذه الطيور بالصدى لما تعتقد الأعراب من كونه عطشان، لا يزال يقول: اسقوني. و الصدى: العطش ...