شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٥٣٢ - باز تقرير ابليس تلبيس خود را

ب ٢٧١٥- ٢٧٠٦ غوى: گمراه.

چون روباه سوى دنبه رفتن: داستان باغبان و دام نهادن وى براى شكار روباه و فريفتن روباه گرگى را و به دام افكندن وى را چند تن به نظم در آورده‌اند. يكى را مؤلّف الذريعه ذيل «گرگ و روباه» آورده است كه بيت نخستين آن اين است:

(الذريعه، ج ٨، ص ٢٠٦) و ديگرى داستان منظومى كه خود در مكتب خانه خوانده‌ام و بارها چاپ شده و آغاز آن اين است:

(داستان گرگ و روباه) نيز به صورت مثل: «إليَةٌ فِى بَرِّيَّةٍ: دنبه‌اى در بيابان» در مجمع الامثال (فصل امثال مولدين) آمده است.

[١] در متن نسخه اساس: دنبها( دنبه‌ها)، و كلمه« را» بالاى آن نوشته شده است.( دنبه را)

[٢] در متن نسخه اساس: كژ كژ، و« مژ» بالاى« كژ» نوشته شده است.( كژ مژ)

[٣] در حاشيه نسخه اساس: تا ديم گردد تموز