تحف العقول ت کمره‌ای - ابن شعبه حرّاني - الصفحة ٢٥٧ - پند و زهد و حكمت

كنيم و گويا ديروز هم نبوده همچنين آيا ترا شرح كنيم براى مردمى كه بينديشند. بدنيا تكيه نكنيد زيرا خدا بمحمد ٦ فرموده (١١٥- هود) تكيه نكنيد بدانها كه ستمكارند تا آتش بگيريد، تكيه نكنيد بدين دنيا و هر چه در آنست بمانند تكيه كردن كسى كه آن را خانه دائمى و وطن ثابت خود ساخته زيرا دنيا خانه كوچ است و منزل گذر است و خانه عمل است، شما در آن از اعمال صالحه توشه بگيريد پيش از آنكه روزگارانش پراكنده شود و بهم خورد و خدا اجازه ويرانى آن را بدهد، و همان كه آن را آباد كرده از نخست و آفريده ويرانش كند و او بماند و زمين.

و من از خدا براى خود و شماها خواهش دارم كمك عطا كند بر توشه بردارى از تقوى و زهد در دنيا، خدا ما را و شما را از زاهدان مقرر سازد نسبت بنقد اين دنيا و از راغبان در ثواب آينده آخرت همانا ما از ان او هستيم و باو زنده‌ايم و السلام عليكم و رحمة اللَّه و بركاته.

(١)

پند و زهد و حكمت‌

(٢) خداوند توطئه ستمكاران و تجاوز حسودان و سخت‌گيرى زورگويان را از ما و شما كفايت كند، أيا مؤمنان مبادا سركشان و پيروانشان كه دنبال دنيا و دلداده آنند شما را از حق برگردانند، آنان كه فريب خورده دنيايند و بدان كالاى پوسيده و نشخوارش كه بزودى نابود گردد روى آورند، و بايد شما از آنچه از دنيا كه خدايتان بر حذر داشته حذر كنيد و در آنچه‌اش كه خدا شما را از آن بر كنار داشته زهد ورزيد، شما بدان چه در اين دنيا است اعتماد نكنيد مانند اعتماد كسى كه آن را خانه أبدى و قرارگاه هميشگى خود دانسته، بخدا سوگند كه از آنچه در اين دنيا است براى شما دليل است اين خودآرائى آن‌