الرأي قبل شجاعة الشجعان‌		هو أول و هي المحل الثاني‌
فإذا هما اجتمعا لنفس مرة		بلغت من العلياء كل مكان‌
و لربما قتل الفتى أقرانه‌		بالرأي قبل تطاعن الفرسان‌[١]

و اعلم أن ثمرة الشجاعة من الجند الكر و الفر، و ثمرتها من الملوك الثبات حتى يكون قطبا[٢] يدورون عليه و معقلا يلجأون إليه؛ هذا إذا كان بحضرته‌[٣] من يذب عنه‌[٤] (فأما إذا لم يكن بحضرته من يذب عنه حسن)[٥] منه حنينئذ أن يذب عن نفسه إما بالاقدام و إما بالانهزام‌[٦]

و لقد حكي‌[٧] أن فيلا اغتلم‌[٨] فدخل قصر كسرى أنو شروان- و الفيل إذا اغتلم انكر سائسه‌[٩] و لا يمر بشي‌ء إلا حطمه- و ان ذلك الفيل قصد الديوان الذي فيه كسرى و عنده جماعة من كفاته، فلما نظروا الى الفيل مقبلا إليهم‌[١٠] فروا من حول كسرى، و ثبت كسرى على سريره و لم يتغير عن هيئته‌[١١]، و ثبت عنده واحد من الرجال بيده طبر[١٢]، فقام ذلك الرجل (أمام سرير)[١٣] كسرى و قصده الفيل فثبت له، فلما غشيه ضربه‌[١٤] بالطبر على خرطومه فقدّه فولى الفيل راجعا

[١] -بيت رابع من الشعر زائد في ب. و نصه:

سألتُ حبيبى الوصلَ منه دُعابَةً		و أعْلَمُ أنَّ الوصل ليس يكونُ‌
فمَاسَ دلالًا و ابتهاجاً و قال لى‌		برفقٍ مجيباً( ما سألتَ يَهُونُ)

[٢] -قطعا: ب.

[٣] -أحد من اعوانه: زائدة ب.

[٤] -الذين يثق بهم و بشجاعتهم: زائدة ب؛ ف.

[٥] -و الاحسن: س؛ م.

[٦] - أو غيره: ب.

[٧] - الحكاية مطابقة نصا و حرفا لما ورد في سلوان المطاع في عدوان الاتباع لابن مظفر الصقلي ص ٥٩- ٦٠.

[٨] - اغتلم: هاج.

[٩] - سياسته: م؛ س.

[١٠] - أخافوا غائلته: زائدة ط. ق؛ م.

[١١] - سريره و لا عن هيبته: م. سريرته: ط. ق. هيبته: ب.

[١٢] - طبر: كلمة فارسية نسبة الى طبرستان معناها الفأس.

[١٣] - سرير: ساقطة ف. ساقطة: ط. ق؛ م.

[١٤] - الرجل: زائدة ط. ق.