روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٨٥ - ترجمه
بهدرستى كه فرض كرد خداى شما را حلالى سوگندتان،و خداى خداوند شماست و او دانا و محكم كار است.
[٥٤-پ] و چون راز گفتى نبى با بهرى زنانش حديثى،چون خبر دادند به آن و پيدا كرد آن را خدا بر او،آگاه كرد بهرى را و بگردانيد از بهرى.چون خبر داد او را به آن گفت كه خبر داد تو را اين؟گفت:خبر داد مرا خداى داناى خبير.
اگر توبه كنيد با خداى، ميل كرد دلهاتان،و اگر دشمنى نماييد بر او،خداى با اوست و جبرئيل و نيكو مؤمنان و فرشتگان پس از آن يارند.
[شايد] [١]خداى او اگر طلاق دهد شما را كه بدل كند او را زنانى بهتر از شما،مسلمانان،مؤمنان،نمازكنان، توبه كنان،خداپرستان،روزه داران،شوهركردگان و دختران.
اى آنان كه بگرويدهايد نگاه داريد تنهاى شما و اهل شما را از آتش كه هيزم آن مردمند و سنگ،برآن فرشتگانند درشت سخت،نافرمانى نكنند خداى را آنچه فرمود ايشان را.و كنند آنچه فرمايند.
اى آنان كه
[١] .اساس و ديگر نسخه بدلها:ندارد،با توجه به مفهوم جمله و چاپ شعرانى(١٩٢/١١)افزوده شد.