روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٠٥ - ترجمه

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذِينَ كَفَرُوا ،مثل زد خداى تعالى براى كافران. اِمْرَأَتَ نُوحٍ وَ امْرَأَتَ لُوطٍ ،زن نوح را و زن لوط را كه ايشان] [١]با آن‌كه دو كافر بودند: [كٰانَتٰا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبٰادِنٰا صٰالِحَيْنِ ] [٢]،در تحت حكم و امر دو بندۀ صالح بودند -دو پيغمبر مرسل-و اين جاى تعجّب باشد كه ايشان خلقان را با خداى خوانند و بر دست ايشان بسيار كس [٣]ايمان آرند،آنگه زنان ايشان كافر باشند! عبد اللّٰه عبّاس گفت:زنان ايشان منافق بودند.مفسّران گفتند:زن نوح را واعله نام بود و زن لوط را و اهله.مقاتل گفت:والعه و والهه. كٰانَتٰا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبٰادِنٰا ،در زير فرمان دو بندۀ چنين [٤]بودند. فَخٰانَتٰاهُمٰا ،خيانت كردند با ايشان.عبد اللّٰه عبّاس گفت:آن خيانت را از ايشان به زنا نبود [٥]، امّا خيانت زن نوح آن بود كه قوم او را گفتى:[نگر] [٦]تا سخن او نشنويد و اعتماد نكنيد [٧]كه او ديوانه است،احوال او من بهتر دانم كه بر او مطّلعم شب و روز.اگر كسى در خفيه و پوشيده [٨]به نوح ايمان آوردى،او برفتى و آن جبابره و كفّار [٩]را خبر دادى تا او را بگرفتندى و عذاب كردندى.و زن لوط قوم را خبر دادى به حضور مهمانان و غربا [١٠]به نزديك او تا آن قوم ايشان را رنجه داشتندى كه آن قوم آن معامله [١١]با غربا كردندى.