الوصول إلى كفاية الأصول - الحسيني الشيرازي، السيد محمد - الصفحة ٢٩٧ - «مفهوم المشتق»

الناطق مثلا فصلا مبنى على عرف المنطقيين، حيث اعتبروه مجردا عن مفهوم الذات، و ذلك لا يوجب وضعه لغة كذلك‌ [١].

(الناطق‌ [٢] مثلا) و غيره‌ (فصلا) للانسان‌ (مبني على عرف المنطقيين) المتداول في ألسنتهم‌ (حيث اعتبروه) أي اعتبروا الناطق‌ (مجردا عن مفهوم الذات) و مصداقه‌ (و ذلك) الاعتبار المنطقي‌ (لا يوجب وضعه لغة كذلك) مجردا عن مفهوم الذات و مصداقه.

و الحاصل ان معنى الناطق و غيره من الفصول المشتقة عند المنطقيين غير معناه عند اللغويين، فان المنطقيين يعتبرون الناطق مجردا، و اللغويين يعتبرونه مركبا، و بهذا البيان يسقط الاشكال، لان الكلام في مفهوم المشتق لغة لا اصطلاحا.

ان قلت: هذا الجواب لا يدفع الاشكال عن شارح المطالع، لانّ كلامه كان في الفصل المنطقي الذي يكون معرفا.

قلت: لسنا نحن بصدد تصحيح كلام المطالع و انما الغرض دفع الاشكال الوارد على المشهور من قولهم «ان معنى المشتق ذات أو شي‌ء له المبدأ».

[١] الفصول فى بحث المشتق ص ٦١.

[٢] «فذلكة» قال فى شرح المطالع: و انما سمى هذا الفن منطقا لان النطق يطلق على النطق الخارجى الذى هو اللفظ و على الداخلى و هو ادراك الكليات و على مصدر ذلك الفعل و مظهر هذا الانفعال، و لما كان هذا الفن يقوى الاول و يسلك بالثانى مسلك السداد و يحصل بسببه كمالات الثالث لا جرم اشتق له اسم منه و هو المنطق [شرح المطالع ص ١٥]- انتهى.

و الغرض من هذا بيان معنى المنطق و لا يخفى ان جعل الناطق فصلا امر صورى و إلّا فمعرفة حقائق الاشياء ان لم يكن مستحيلا ففى غاية الاشكال كما صرح به فى الكبرى و حاشية الشمسية و غيرهما- فتأمل.