الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٢٧١ - المهاجاة بينه و بين هشام المرئي

المهاجاة بينه و بين هشام المرئي‌

حدّثنا محمد، قال: حدثنا أبو الغرّاف، قال:

مرّ ذو الرمّة بمنزل لامرئ القيس بن زيد مناة يقال له: مرأة [١]، به نخل، فلم ينزلوه و لم يقروه، فقال [٢]:

فلجّ الهجاء بين ذي الرّمة و بين هشام المرئيّ، فمرّ الفرزدق بذي الرمة و هو ينشد [٨]:

صوت‌

غنّى [٩] فيه إبراهيم ثاني ثقيل مطلق في مجرى البنصر، و سيأتي خبره بعد؛ لئلا ينقطع هذا الخبر.

فقال له الفرزدق: ألهاك البكاء [١٠] في الديار، و العبد يرتجز [١١] بك في المقابر [١٢]، يعني هشاما.

و كان [١٣] ذو الرّمّة مستعليا هشاما حتى لقي جرير هشاما، فقال: غلبك العبد، يعني ذا الرّمة، قال: فما أصنع يا أبا حزرة، و أنا راجز و هو يقصّد، و الرّجز لا يقوم للقصيد في الهجاء؟ و لو رفدتني [١٤]، فقال جرير- لتهمته ذا الرّمّة

[١] ابن سلام ٤٧١.

[٢] «ديوانه» ٥٤٢.

[٣] ف «و قد طاب النهار»، و في «الديوان»: «و قد غار النهار».

[٤] المعزاء: الأرض الصلبة ذات الحصى.

[٥] في «الديوان»:

اليمنة: ضرب من برود اليمن.

[٦] في «الديوان»: «فلما دخلنا جوف مرأة غلفت ... دساكر ....».

و الدساكر: جمع دسكرة، و هي بناء كالقصر، حوله بيوت الأعاجم، يكون فيها الشراب و الملاهي، أراد بها هاهنا البيوت عامة.

[٧] سميت مرأة باسم امرئ القيس. و الصوادي: جمع صادية؛ و هي النخل التي بلغت عروقها الماء و طالت، فهي لا تحتاج إلى سقي.

و في أ «كدام صواديها».

[٨] «ديوانه» ٣٨، ابن سلام ٤٧٢.

[٩] أ «غناه إبراهيم».

[١٠] في ابن سلام «التبكاء».

[١١] في ابن سلام «يرجز بك».

[١٢] في ح، و ابن سلام «في المقبرة».

[١٣] ابن سلام ٤٧٣.

[١٤] ح، و ابن سلام «فلو رفدتني»، و رفده: أعانه.