الاغانی - ابو الفرج الإصفهاني - الصفحة ٢٧٠ - الفرزدق ينتحل أبياتا له

تشمّ موضع الضّغم، فيفترسها [١] السبع، و هي تشم، و لذلك قال جرير لبني عديّ [٢]:

يحذّر عديّا ما لقي ابن لجأ.

الفرزدق ينتحل أبياتا له‌

أخبرني أبو خليفة، عن ابن سلام [٤] أنّ أبا يحيى الضبيّ قال: قال ذو الرمّة يوما: لقد قلت أبياتا إنّ لها لعروضا و إن لها لمرادا و معنى بعيدا. قال له الفرزدق: ما هي؟ قال: قلت [٥]:

فقال له الفرزدق: لا تعودنّ فيها، فأنا أحقّ بها منك، قال: و اللّه/ لا أعود فيها و لا أنشدها أبدا إلّا لك؛ فهي قصيدة الفرزدق التي يقول فيها [٨]:

- الأنثيان: الأذنان. و الكرد: العنق-.

و روى هذا الخبر حمّاد عن أبيه، عن أبي عبيدة، عن الضحاك الفقيميّ [١٠] قال:

بينا أنا بكاظمة و ذو الرمّة ينشد قصيدته التي يقول فيها:

إذا راكبان قد تدلّيا من نقب [١٢] كاظمة مقنّعان فوقفا، فلما فرغ ذو الرمّة حسر الفرزدق عن وجهه و قال لراويته [١٣]: يا عبيد، اضمم إليك [١٤] هذه الأبيات. قال له ذو الرمة: نشدتك اللّه يا أبا فراس! فقال له: أنا أحقّ بها منك، و انتحل منها هذه الأربعة الأبيات.

[١] ف «فيغترها».

[٢] البيت في «ديوانه» ٤٣٧.

[٣] نضاحة، أي نضحا. و النضح: الرشاش يصيب الثوب من دماء أو ماء.

[٤] ف «حدثنا أبو عبد اللّه بن سلام قال».

[٥] ابن سلام ٤٧٠، و «الموشح» ١٦٩، ١٧٠، ١٧١، و «ديوان ذي الرمة» ١٤٢.

[٦] س «نساءهم». و المثبت في أ، ج، و ابن سلام، و في «الموشح»، و «ديوان ذي الرمة» ١٤٢.

[٧] «ديوانه»: «دجا الليل».

[٨] «ديوانه» ٢١ و «اللسان» (كرد)، و «المعرب» ٢٧٩، و «الموشح» ١٧٠، و ابن سلام ٤٧١.

[٩] س «و كان ... إلى الكرد»، و المثبت من المراجع السابقة. و العتود: الجدي القوي.

[١٠] ف «عن الضحاك بن القاسم».

[١١] س «نساءهم».

[١٢] ف «بيت».

[١٣] ح «للراوية».

[١٤] ج «اضمم هذه».