برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ٣٠٥ - ترجمه كتاب

تقرب پيدا نمايد، يا آن سلطان بوى ولايتى بدهد، يا خلعتى بوى بپوشاند، يا باو انعامى نمايد، يا باكرام او بيفزايد، هر آينه آن شخص آن روز را تعظيم و تجليل نمايد، يا تاريخش قرار دهد، يا باندازه سعادتى كه بوى رسيده و احسانى كه باو شده است در نزد او و خاصان و بستگان او روز سرور و خوشى خواهد بود، پس چرا روز تشرف بتكليف، در نزد فرزند آدم كه بنده ضعيف بيش نيست، بقدرى بى‌اهميت و حقير واقع شده است كه حتى نام آن هم مجهول، و ذكر آن در ميان مكلفين متروك است، و من تا حال نديده و بنظرم نرسيده است كه كسى براى اين روز بزرگ مهيا شده باشد، و باداء حق مهم آن اهتمام نموده باشد، و آنچه از تعظيم و تجليل، براى خداوند جل جلاله واجب و لازم است مراعات نموده باشد، و يا اينكه بر فوت آن تأسف خورده باشد، گويا روزى نيست كه خداوند از آن سؤال نمايد.

پس خود و فرزندان و خاصان خود را وصيت نموده و سفارش ميكنم كه حق اين روز جليل را ادا نمايند، و با تعظيم و تجليل و احترام با آن معامله نمايند، و اقرار و اعتراف داشته باشند كه آنچه را كه بآن ظفر يافته و دست پيدا كرده‌اند از شرف اعياد، و سعادت دنيا و معاد، و آنچه بر آن قدرت و توانائى يافته‌اند، از موفقيت باعمال خير، و آنچه سرور و خورسندى است كه از بركت تشرف بشرف تكليف بآنان رسيده است، همانا اين روز اصل معظم و معدن مكرم همه آنها است، و راه و طريقى است كه آنان را بسعادت دنيا و آخرت ميرساند.

و بايد بدانند كه حجت براى من و ايشان و آنان كه اين رساله بايشان ميرسد، بتشريف و تعظيم اين روز تمام است، و خداوند متعال بدست و زبان و تعليم و بيان من بايشان فهمانده است آنچه را شرح و توضيح داده، و بدست آورده و بر آنان عرضه داشتيم، از منازل اهل سياق، و مهالك متخلفين از اجتهاد و لحاق، و ما بر مركوب اعتراف باينكه‌