برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ٢٥٩ - فصل صد و پنجاه و چهارم

پس خوشا حال صاحب قلب سليمى كه اطاعت نمايد كسيرا كه او را هدايت نمايد، دورى نمايد از كسى كه او را بهلاكت اندازد، و داخل در راه كرامت گردد، و راه سلامت او دريابد، تبصره و بينائى است براى هر كه او را به بيند، و مطاع و پيش‌رو است براى كسى كه او را اطاعت نمايد، كه او را به بهترين دليل‌ها هدايت نمايد، و پرده جهالت گمراه‌كننده هلاك‌كننده را از جلوى چشم او بردارد.

و بعد از اين هر كه خواهد دين خود را (بمهدى) ظاهر نمايد كه باب (مهدى) (راه سوى آن حضرت) بسته نشود[١] و بتحقيق كه اسباب آن با برهان و بيان گشوده است، (آماده و مهيا است) براى مردمى كه در طلب نصيحت بوده باشند و با خضوع و خشوع نيكو نصيحت نصيحت‌كننده را بپزيرند، پس بايد انسان بآن توجه نموده و آن را قبول نمايد، و از عذاب، قبل از حلول آن بترسد. و السّلام.

فصل صد و پنجاه و چهارم‌

چنين گويد: سيد امام او حد عالم عامل فقيه كامل علامه فاضل عابد عارف مجتهد محقق مخلص رضى الدين ركن الاسلام و المسلمين افتخار آل طه و يسن جمال العارفين افضل السادات ذو الحسبين ابو القاسم على بن موسى بن جعفر بن محمد بن محمد طاوسى علوى فاطمى داودى سليمانى ادام اللَّه ايامه و كبت اعدائه:

اى كسى كه از اولاد و دوستان من بر اين كتاب من واقف ميشوى، بدان كه اين آخر چيزيست كه استخاره اقتضا نمود كه مضمون و مطالب اين كتاب را (كشف المحجة لثمرة المهجة) بآن ختم نمايم، و ترا در پناه حفظ و حمايت خود مادام بقائه باقى بدارد، بدان كه من از اين كتاب خود در روزى كه در حضور حضرت سيد المرسلين و خاتم النبيين يك ديگر

[١] در نسخه بجاى

ُ( فليظهر بالمهدى دينه فان المهدى لا يغلق بابه)

كه ترجمه شد

ُ( فليظهر بالهدى دينه فان الهدى لا يغلق بابه)

است، يعنى دين خود را بهدايت ظاهر نمايد كه باب هدايت بسته نشود.