برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ١٧٤ - (شرح اقسام كتابهائى كه در نزد سيد(مؤلف) قدس سره بوده است)

تعب و زحمت و تضييع اوقات بدست آورند؛ زيرا كه ظفر يافتن در راه خداوند يقينى است، ولى ظفر يافتن بكيميا را بسيارى از مردم تجربه نموده و خاسر و خائب بيرون آمدند، و بغير از زيان و ضرر چيزى عايد آنان نشده است؛ چون خداوند متعال در خزانه عقل و گنجينه فضل آنان كه در راه خدا قدم نهاده و تحمل زحمت و مشقت نمايند القاء و الهام نمايد كه طلا و نقره كه مردم براى آن اين همه تحمل زحمت و مشقت نمايند سنگى را ماند كه پايمالش نمايند، و معدن آن در نظر ايشان حكم خاك را خواهد داشت كه ارزش و قيمتى ندارد، و ما خود مردمانى را ديده‌ايم كه خداوند طلا و نقره را در نظر ايشان پست‌تر از خاك قرار داده است؛ بلكه دشمنى را ماند كه از آن فرار نمايند، و اگر اتفاقا بدست ايشان برسد فورا انفاق نموده و از آن دورى نمايند.

و مردمانى بوده و هستند كه خداوند در باطن ايشان انوارى قرار داده است كه بآن كشف جلال او جل جلاله نمايند، و باقبال و توجه بحضرتش جل جلاله مشرف شده، و از ما سواى او جل جلاله از دنيا و آخرت اعراض نموده و فقط بحضرتش مشغول گردند، و اين الطاف و مواهب اموريست كه بعضى از آنها را خود تجربه نموده، و بعضى را دانسته و شنيده‌ام.

و كتابهائى در حيله‌هاى حلال و طلسمات و تعويذ و رقيه و رمل مجرب خداوند براى تو مهيا فرموده است، اما علم حيل، پس بدان كه قرآن شريف بآن ناطق است- در قضيه يوسف ٧- كه پيمانه را در بار برادر خود گذاشت كه بدين حيله او را از برادرانش جدا نموده و نزد خود نگاهدارد، و اين علم خود حربه‌ايست بر عليه دشمنان، پس آنچه بتوان بآن دشمنان را مكر و حيله نمود در صورتى كه شرع مقدس از آن بالخصوص منع نفرموده باشد از اين علم ياد بگير و بكاربر.

و اما تعويذ و رقيه و طلسمات چندين جلد كتاب در اين موضوع نزد من موجود است، و خود نيز كتابى در بعضى از آنها نوشته و آن را (المنتقى) ناميدم، و فرصت و وقت‌