برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ٤٩ - فصل چهل و هشتم
جديت كوشش نمايند، در حالتى كه از مجاورت و شرافت صحبت خداوند متعال روىگردانند، و اگر گمان برند كه در اقطار زمين و سواحل دريا كسى هست كه در عوض قيراط دينارى بآنان نفع رساند با تحمل خطرهاى بزرگ بسوى او سفر نمايند در حالى كه سفر بسوى حق و تحصيل رضاى حضرتش را كه بمراتب مفيدتر و نافعتر است سهل و آسان شمرده و بآن اعتنائى ننمايند.
آيا مالك يا راعى يا سلطان يا فرد زورمندى را سراغ داريد كه با مماليك و زيردستان خود كه بوى محتاجند چنين معامله نمايد، كه خداوند جل جلاله با اولاد آدم سركش، كه كمال احتياج را بحضرتش دارند معامله ميفرمايد، فإنا للَّه و انا اليه راجعون از اين مصيبت بزرگ و جريان حال اين مردم.
فصل چهل و هشتم
و اى فرزندم محمد كه خدايت سعادت اقبال بحضرتش و كشف جلال ساحت مقدسش را عنايتت فرمايد، بايد بدانى كه روزى كه خداوند ترا بشرف تكليف مشرف فرموده براى تو از بزرگترين اعياد است، و وقتى كه ترا بعظمت خود آگاه نموده، و براى طاعت خود استخدامت كرده از شريفترين اوقات سعادتمندى تو است؛ و از بهترين بخششهائى است كه بتو عنايت فرموده است. چنانچه قبلا بيان شد.
و مبادا خيال كنى كه اينها در ازاى طاعت و جزاى خدمت تو است؛ زيرا كه هر عاقلى ميداند كه هر سلطان كاملى كه مردم از او اميد احسان و نيكى دارند، در تقرب جستن باو، و انفاق در راه او بذل نفوس نموده و سرها نثار كنند. و از اين بيان معلوم شد كه هر كس نسبت به بنده از بندگان احسان و نيكى بسيار نمايد، آن بنده بحكم عقل و وجدان بر خود لازم داند كه ملازم خدمت او باشد، و آنچه را بخواهد بجا آورد، و در مقام متابعت او كمال جديت و كوشش را مبذول دارد.
پس اگر حال در بندگان چنين باشد چگونه نسبت بخداوند جل جلاله چنين نباشد، بزرگتر است خداوند جل جلاله از اينكه بچنين ضلالت و گمراهىها مقابله