برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ١٧٢ - (شرح اقسام كتابهائى كه در نزد سيد(مؤلف) قدس سره بوده است)

اين كار در نزد صاحبان خرد غلط و خطا است؛ بلكه بايد كلام خدا و رسول ٦، و خواص آن حضرت، و متقدمين از صحابه را كه صاحبان طبع سليم در عربيت، و مشهور بفصاحت هستند اصل و ميزان قرار دهند، و لغتهائى كه مخالف با آنها است اگر قابل تأويل است تأويل نمايند، و گر نه بدور اندازند.

و اما آنچه فعلا رايج شده كه كلام يكنفر بدوى جاهل، يا شعر يكنفر بيابانى كه داراى هيچ گونه ارزشى نيست ميزان و حجت قرار دهند، و راه حق را از باطل بآن تشخيص دهند امريست بسيار شگفت‌آور كه هيچ خردمند كاملى بآن راضى نشود و زير بار آن نرود، و شاهد اين مطلب اينكه بيشتر كسانى كه ادعاى سماع از اين بدوى و بيابان گرد را نموده‌اند كسانى هستند كه اگر در باره يك دسته سبزى شهادت دهند در قانون شرع شهادت آنان مردود و پشيزى ارزش ندارد، تواترى هم در بين نيست كه لفظ آن بيابانى را نقل نمايند كه مقتضى تصديق ايشان بوده باشد.

پس اى فرزندم آنچه را كه از كتاب و سنت و كلمات فصحاء و علماء از سلف صالح تو كه در هر امرى مرجع و سپر و زرهند، شاهد و مؤيدى دارد ياد گرفته و بآن اعتماد كن، (و گر نه آن را ترك نموده و بآن اعتماد منما).

و كتابهائى در اشعار خداوند جل جلاله براى تو مهيا فرموده است، كه براى كسانى كه طالب معرفت آن آثار باشند كفايت ميكند، پس در آنها نظر كن، و از معانى آنها آنچه را كه بسوى خدا و رسول و آنان كه مورد رضاى خدا و رسولند دعوت نمايد، حفظ كن و ياد بگير، يعنى آنچه كه انسان را بمكارم اخلاق، و سبقت گرفتن بسوى خيرات، و طهارت اصول و عروق و قلوب وادار مينمايد، و بر حذر باش از تقليد كسانى كه خود را عالم دينى دانند و اشعارى سروده كه در آنها بمدح و ثناى ملوك و سلاطين پرداخته‌اند؛ زيرا كه آنان در خطر بلكه از هلاك‌شده‌گانند، و اگر توبه نكرده باشند از گفتار و اشعار خود پشيمانند، و در قيامت آرزو كنند كه اى كاش‌