برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ١٣١ - فصل صد و هفدهم

باش كه شما تماما در تحت قبضه قدرت او هستيد، و ناچار از مراقبت او جل جلاله ميباشيد، و بشما وعده حساب داده است و ناچار بايد براى حساب در پيشگاه حضرتش حاضر شويد، و بايد مكالمه و حرفزدن تو با آنان در حقيقت مكالمه با او جل جلاله در حال اقبال باو بوده باشد، چنان كه اگر در مجلس خليفه يا سلطانى بوده باشى و جماعتى نيز حاضر باشند هر آينه در مكالمه و حرف زدن او را قصد نمائى و متوجه او خواهى بود، و بحاضران اعتنا ننمائى بلكه آنان در ضيافت مكالمه و توجه و اقبال تو باو خواهند بود.

فصل صد و هفدهم‌

و اى فرزندم محمد، و هر كس اين كتاب من باو برسد از ذريه و خويشان و برادرانت و غير ايشان، كه خداوند جل جلاله آنچه از مراقبت پوشيده و آشكار از شما ميخواهد بشما تعليم نمايد: بدانيد كه معاشرت با مردم دائى است معضل، و بلائى است سخت، و شغلى است شاغل و باز دارنده از ذكر و ياد خداوند جل جلاله، تا جايى كه مردم را بحالت زمان جاهليت برگردانده است، كه بسبب اشتغال باصنام و بتها از ياد خدا و اشتغال بجلال حضرتش بازمانده بودند، پس اى فرزندم، تا جايى كه ممكن است از معاشرت با آنان خوددارى نما، و خلطه و آميزش با ايشان را كم كن، همانا من بتجربه يافته‌ام كه معاشرت با مردم مورث امراض هولناكى است در اديان مردم، كه موجب هلاكت آنان خواهد بود.

كه از آن جمله است ابتلاء بتكليف امر بمعروف و نهى از منكر، كه اگر از روى حقيقت و راستى و اداء امانت بآن قيام نمائى، بطور حتم و يقين همه دشمن تو خواهند شد، و همين سبب خواهد شد كه ترا از ياد پروردگار عالميان باز دارند، و اگر نفاق ورزيده و با آنان مدارا نمائى هر آينه معبود و الهه تو آنان خواهند بود، نه سيد و مولاى حقيقى تو، در اين حال در پيشگاه حضرتش كه ترا مى‌بيند مفتضح و رسواشده، زيرا كه مى‌بيند ترا كه خلاف آنچه در باطن دارى اظهار نموده، و او را در حضور حضرتش استهزاء مينمائى؛ زيرا كه استخفاف بحرمت وى نموده، و اطلاع مردمان بر حالات تو در نظرت مهم‌تر از اطلاع‌