برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ١٥٨ - فصل صد و سى و هشتم

وَ تَراهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ‌[١] (يعنى و مى‌بينى ايشان را كه بسوى تو نظر ميكنند و حال آنكه نمى‌بينند.) و اگر يك مرتبه تمام دنيا بپدرت رسيده بود هر آينه در اسرع اوقات از آن خارج شده بود، لكن بطورى كه خدا خواسته است بتدريج باو رسيده است.

پس اى فرزندم محمد تو و برادرانت و ذريه و اولادت اقتدا كنيد بپدران خود كه راه حق و صدق را پيموده‌اند، و خداوند راجع بضمانت رزق و روزى در كلام مجيد خود راست فرموده است كه ميفرمايد: فَوَ رَبِّ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌ‌[٢] يعنى بپروردگار آسمان و زمين كه آن هر آينه حق است.

و در كتاب (ابراهيم بن محمد اشعرى) كه ثقه و مورد اعتماد است ديده‌ام كه باسناد خود از حضرت ابى جعفر (حضرت باقر) ٧ روايت نموده: كه على ٧ از دنيا رفت در حالتى كه هشت صد هزار درهم مديون بود، پس امام حسن ٧ ملكى را از آن حضرت بپانصد هزار درهم و زمين ديگرى را بسيصد هزار درهم فروخت و دين آن حضرت را اداء كرد.

و اين دين براى آن بود كه آن حضرت چيزى از خمس را براى خود نگاه نميداشت و همه را باشخاص مستحق ميداد، در حالتى كه براى آن حضرت گرفتاريهائى بود، و خرجهاى زياد داشت.

[١] سوره انعام( ٧) آيه ١٩٧ وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى‌ لا يَسْمَعُوا وَ تَراهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ‌- و اگر بخوانيد ايشان را بسوى هدايت نمى‌شنوند و مى بينى ايشان را كه مى‌نگرند بسوى تو و حال اينكه نمى‌بينند.

[٢] سوره و الذاريات( ٥١) آيه ٢٣ وَ فِي السَّماءِ رِزْقُكُمْ وَ ما تُوعَدُونَ فَوَ رَبِّ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ ما أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ‌- و در آسمان است روزى شما و آنچه وعده داده شويد پس بپروردگار آسمان و زمين كه همانا آن البته حق است مثل آنكه شما سخن ميگوئيد.