برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ١٢٥ - فصل صد و دوازدهم

براى تو آورده و حاضر مينمايند؟ پس با خدائى كه ترا بكسوت لباس متنعم نموده است خلوت كن، و بدن و قلب خود را بتوبه و غسل توبه و آنچه كثافات و عيبها را زايل نمايد از دنس و چرك گناهان پاك و پاكيزه نما، و در پيشگاه خداوندى كه بر تمام حالات تو مطلع است قيام نما، و لباسهاى خود را از دست او و از لسان حال كرم وجود او جل جلاله اخذ نما.

و فكر كن حال تو چگونه خواهد بود؟ اگر پادشاهى براى تو خلعتى حاضر نمايد كه خواص مملكت و خاصان درگاه، و اهل معرفت، و لشكريانش را براى تهيه آن بكار واداشته، و بيد قدرت خود آن را عمل آورده است، و ترا حاضر نمايد كه در حضورش آن خلعت گرانبها را بر تن نمائى، و در ضمن هم مشاهده نمايد كه شكر نعمت او را چگونه بجا مى‌آورى؟

پس بر تو باد كه در حال پوشيدن خلعتهاى گرانبهاى الهى اقل مراتب آنچه را در خلعتهاى بندگان ضعيف او رعايت مينمائى مراعات كنى، و شكر و تعظيم احسان‌كننده و واهب آن را بجا آورى.

و بسيار بعيد است كه در زمان بنى اميه، و در معاملات اعراب باديه، و ساير مردمانى كه حلال و حرام را مراعات نمى‌نمايند، و محرمات الهى را سبك ميشمارند، اموالى از شبهات خالى بوده باشد.

پس اى فرزندم محمد سزاوار است كه در وقت پوشيدن لباس اين كلمات را بر زبان جارى نمائى:

(اللهم ان كنت تعلم ان فيها شيئا من المحرمات او الشبهات فانت المالك لاصل الحقوق، و المالك لمن انتقلت اليه، فاسألك ان تجعل لكل صاحب حق فيها عوضا من فضلك يسد عنى باب عدلك و تلحقنى فيها بمقام من البست خلعا طاهرة من كل حق و شبهة باطنة و ظاهرة و ان تكون هذه ثيابى من خلع السعادات الباهرة في الدنيا و الآخرة)

يعنى خداوندا اگر دانى كه‌