برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ١٧٣ - (شرح اقسام كتابهائى كه در نزد سيد(مؤلف) قدس سره بوده است)

گنگ بوديم و اين اشعار را نگفته بوديم، و من از آنان كه اين گونه از اشعار را نوشته و حفظ نموده‌اند تعجب دارم، و حال اينكه سزاوار بمقام علمى ايشان اين بود كه آنها را محو و نابود و باطل نمايند.

اى فرزندم: آيا در اين گونه از اشعار از خدا و رسول و خاصان او مدحى ديده مى‌شود؟

اى فرزندم: آيا نه بينى كه در آنها از كسانى كه خدا و رسول و خاصان او مذمت و ملامتشان نموده‌اند، و مورد سخط و غصبشان قرار داده‌اند مدح و ثنا نموده‌اند؟

آيا در اين كار دورى از خداوند و هتك حرمت او جل جلاله نيست؟ آيا در اين كار هتك حرمت ائمه طاهرين خود كه در هر حال محتاج بايشانند نخواهد بود؟

و اگر خداوند براى تو فتح اين باب نمايد، و طبع شعر بتو عنايت فرمايد از آنچه رضاى خداوند جل جلاله و سلف اطهار تو در آنست تجاوز مكن.

و كتب جليله در علم كيميا خداوند براى تو مهيا فرموده است، و اى فرزندم:

بدان كه اين علم حقيقت دارد و درست است، و ما جمعى از علما را ميشناسيم كه داراى اين علم بوده‌اند، و در كتاب (طرائف) روايت كرديم كه: پدرت على ٧ عارف باين علم بوده است، و لكن با اينكه حضرتش داراى اين علم بوده است در روايتى نقل نشده است كه در مدت حيات خود آن را بكار برده باشد، و هم چنين بما نرسيده است كه هيچ يك از عترت طاهرين آن حضرت با اينكه داراى اين علم بوده‌اند آن را بكار برده باشند.

و با اينكه اين علم حقيقت دارد گفته شده است كه: تعب و زحمت و مشقت آن طولانى و زياد است، و بمقصد نرسد مگر كسى كه دليل و استادى با او بوده باشد.

و اگر آنان كه در علم كيميا جد و جهد و كوشش مينمايند، مختصرى از زحمات و مشقتهائى كه در اين راه تحمل مينمايند در راه خداوند عز و جل تحمل نمايند هر آينه خداوند بكرم خود درهاى سعادت را بروى آنان بگشايد، و طلا و نقره و عنايات و نعم ديگر را بدون‌