برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ١٧١ - (شرح اقسام كتابهائى كه در نزد سيد(مؤلف) قدس سره بوده است)

ميداند، و علم بآنچه مخفى و مستور است ندارد، و مقدار و حد مرض و مقدار لازم از دوا را بطورى كه زياده و نقصانى در آن نباشد نميداند، چنانچه مدت طول مرض را هم نداند، بلكه از روى حدس و ظن مداوا و معالجه ميكند، و چه قدر از افراد بشر را كه در اثر خطاء و غلط ظن خود كشته است.

همانا مكرر ديده‌ايم كه شربتهائى بمريض داده‌اند كه در اثر زياد بودن از حد لازم موجب مرگ مريض شده است، و چه بسا در اثر خطاء در تشخيص، مرض سخت و طولانى شده، و در حقيقت مرده است اگر چه بصورت زنده است. و مسلم است كه اين جسد و آنچه بآن احتياج دارد همه ملك خداوند است، و حيات و بقاء آن براى او و براى طاعت و خدمت و تقرب جستن باو است جل جلاله، و امانتى است كه بدست بنده او سپرده شده كه فرداى قيامت بحساب آن رسيدگى خواهد شد، پس اگر براى شفاى امراض در وقت استعمال دواء و مقدار و كيفيت استعمال آن از خداوند جل جلاله استيذان نمايد از خطر اتلاف نفس ايمن خواهد بود، و اگر در مشورت و استيذان از حضرتش سستى نمائى و بآن اعتنا نكنى، و در آنچه در دست تو امانت است تلف و هلاكى واقع شود گوئيا تو خود آن را تلف نموده، و آنچه را كه بسبب آن اطاعت و بندگى مينمودى هلاك و ضايع كرده، پس درك و خسارت و غرامت آن بر تو خواهد بود، و عذر موجه و صحيحى در پيشگاه حضرتش ندارى.

و كتابهائى در علم لغت خداوند جل جلاله بدست من براى تو مهيا فرموده- است كه آنچه را كه طالب علم لغت بآن محتاج است، و بآن تقرب بحضرتش جويد در بر دارد.

و اى فرزندم كه خداوند جل جلاله بعين انوار خود آنچه را از اسرار وى بآن محتاجى بتو بنماياند و براى تو كشف فرمايد، بدان كه: در اين زمان آنچه در دست بسيارى از مدعيان علم بلغت عرب است، اصل و معيار فهم قرآن، و سنت محمد ٦ قرار گرفته است، و