شرح مثنوى - شهيدى، سید جعفر - الصفحة ٦٥٠ - كشيدن موش مهار شتر را و معجب شدن موش در خود

ب ٣٤٦٣- ٣٤٥٠ ترياق: يا پادزهر. بيرونى در الصيدنه چند نوع آن را آورده است: «ترياق هروى، ترياق اهل بلد، ترياق تركى. ترياق هروى را از گياهى كه در هرات است به دست آرند، برگ آن مانند سوسن است و تخم آن چون سوسن سپيد. بويى نيكو دارد. و آن ترياق گزيدن افعى است.» (الصيدنه، ص ١٤٤)

١٣٤٥/ ٦ در تنسوخ نامه ايلخانى آمده است كه پادزهر دو گونه است، حيوانى و معدنى. ولى آن چه در تنسوخ نامه آمده مطلق پادزهر است نه ترياق، و آن پادزهرها سنگ است. (نگاه كنيد به: تنسوخ نامه، ص ١٣٠) نديم: در اصل به معنى «هم پياله» است ليكن به معنى مطلق «همنشين» و «مونس» هم به كار رفته است.

(مسعود سعد) مار اژدها شدن: نفس ضعيف قوّت يافتن.

٧٧٢/ ١ كم: در اين بيت به معنى نفى مطلق است، نظير «كم آزار»: بى‌آزار.

انسانى كه گرفتار خود بينى است، هر لحظه در معرض فساد و تباهى است، خاصه آن گاه كه رتبتى يابد. چنين كس را اگر اندرز دهند يا بر خلاف راى وى سخنى گويند در