ترجمه اصول کافي شيخ کليني - کمره‌اي، شيخ محمد باقر - الصفحة ٢٣١ - باب در اينكه سلاح رسول خدا(ص) نمونه تابوت است در بنى اسرائيل

رأس الاغ به نام عفير، و فرمود: همه اينها را تا زنده‌ام دريافت كن.

امير المؤمنين (ع) ياد آور شد كه: اول چهار پا كه هلاك شد همان عفير بود، همان ساعتى كه رسول خدا (ص) وفات كرد افسار خود را بريد و بيهشانه دويد تا در قباء خود را به چاه بنى خطمه افكند و آن را گور خود ساخت، روايت شده كه امير المؤمنين (ع) فرمود:

اين الاغ با رسول خدا (ص) سخن گفت و اظهار داشت كه: پدر و مادرم قربانت، به راستى پدرم از پدرش و او از جدش و او از پدرش باز گفت كه با نوح در كشتى بود و حضرت نوح برخاست و دستى به كفل او كشيد و فرمود: اين الاغى است كه از صلب اين الاغ خرى بر آيد كه سيد انبياء و خاتم آنان بر پشت آن سوار شود، حمد خدا را كه مرا آن الاغ مقرر ساخت.

باب در اينكه سلاح رسول خدا (ص) نمونه تابوت است در بنى اسرائيل‌

١- سعيد سمان گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى‌فرمود:

همانا مثل سلاح در ما مثل تابوت است در بنى اسرائيل، شيوه بنى اسرائيل اين بود كه تابوت بر در هر خاندانى يافت مى‌شد به آنها نبوت عطا مى‌شد، سلاح به دست هر كدام ما برسد به او امامت داده شود.

٢- عبد الله بن ابى يعفور گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى‌