[١] كتاب شرح چهل حديث (اربعين حديث)، از آثار ارزشمند حضرت امام خمينى قدس سره است كه آن را در سال ١٣٥٨ ق به زبان فارسى به رشته تحرير درآورده‌اند، و در آن به شرح چهل حديث از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم و اهل بيت معصومين- عليهم الصلاة و السلام- پرداخته‌اند و مشتمل بر مطالب اخلاقى، اعتقادى و عرفانى است. اين اثر گرانبها از طرف مؤسّسه تنظيم و نشر آثار امام رحمه الله به طبع رسيده است.

سند حضرت امام به كتاب شريف كافى كه در ابتداى كتاب شرح چهل حديث ذكر شده چنين است: أخبرني إجازةً- مُكاتبةً ومُشافهةً- عِدّةٌ من المشايخ العظام و الثِّقات الكرام:

منهم: الشيخ العلّامة المُتكلِّم الفقيه الاصولي الأديب المُتبحِّر الشيخ محمّد رضا آل العلّامة الوفيّ الشيخ محمّد تقي الأصفهاني- أدام اللَّه توفيقه- حين تشرُّفه بقُم الشريفة، والشيخُ العالم الجليل المُتعبّد الثّقة الثَّبْت الحاج شيخ عبّاس القمّي- دام توفيقه- كلاهما عن المولى العالم الزاهد العابد الفقيه المحدِّث الآميرزا حسين النُّوري- نوّر اللَّه مَرقَده الشريف- عن العلّامة الشيخ مرتضى الأنصاري قدّس اللَّه سرّه.

ومنهم: السيّدُ السند الفقيه المتكلّم الثقة العَين الثَّبْت العلّامة السيّد مُحسن الأمين العاملي- أدام اللَّه تأييداته- عن الفقيه العلّام صاحب المصنّفات العديدة السيّد محمّد بن هاشم الموسوي الرضوي الهندي المجاور في النجف الأشرف حيّاً وميّتاً- قدّس اللَّه سرّه- عن العلّامة الأنصاري.

ومنهم: السيّدُ العالم الثقة الثَّبْت السيّد أبوالقاسم الدِهكردي الأصفهاني، عن السيّد السند الأمجد الآميرزا محمّد هاشم الأصفهاني قدس سره، عن العلّامة الأنصاري (ولنا طرق اخرى غير مُنتهيةٍ إلى الشيخ تركناها) عن المولى الأفضل أحمد النَّراقي، عن السيّد مهدي المدعُوّ ببحر العلوم صاحب الكرامات- رضوان اللَّه عليه- عن استاذ الكلّ الآقا محمّد باقر البهبهاني، عن و الده الأكمل محمّد أكمل، عن المولى محمّد باقر المجلسي، عن و الده المحقّق المولى محمّد تقي المجلسي، عن الشيخ المحقّق البهائي، عن و الده الشيخ حسين، عن الشيخ زين الدين الشهير بالشهيد الثاني، عن الشيخ عليّ بن عبدالعالي الميسي، عن الشيخ شمس الدين محمّد بن المؤذِّن الجَزيني وعن الشيخ ضياء الدين عليّ، عن و الده الحائز للمرتبتين الشيخ شمس‌الدين محمّد بن مكّي، عن الشيخ أبي طالب محمّد فخر المحقّقين، عن و الده آية اللَّه الحسن بن مُطهَّر العلّامة الحلّي، عن الشيخ أبي القاسم جعفر بن الحسن بن سعيد الحلّي المُحقّق على الإطلاق، عن السيّد أبي عليّ فخّار بن المَعدّ الموسوي، عن الشيخ شاذان بن جبرئيل القُمّي، عن الشيخ محمّد بن أبي القاسم الطَّبَري، عن الشيخ أبي عليّ الحسن، عن و الده شيخ الطائفة أبي جعفر محمّد بن الحسن الطوسي جامع التهذيب و الاستبصار، عن إمام الفقهاء و المُتكلّمين الشيخ أبي عبداللَّه محمّد بن محمّد بن نُعمان الشيخ المُفيد، عن شيخه رئيس المُحدِّثين الشيخ أبي جعفر محمّد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابوَيْهِ القُمّي صاحب كتاب مَنْ لايحضره الفقيه، عن الشيخ أبي القاسم جعفر بن قُولَوَيْهِ، عن الشيخ الأجلّ ثقة الإسلام محمّد بن يعقوب الكليني صاحب الكافي.