تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٣٧١
اسم المرأه.
و بإسناده [١]،الی أبی خدیجه،عن أبی عبد اللّه-علیه السلام-قال: ان آدم أنزل،فنزل فی الهند.
و بإسناده [٢] الی علی بن حسان الواسطی،عن بعض أصحابه،عن أبی عبد اللّه -علیه السلام-قال: أهبط اللّه آدم من الجنه،علی الصفا و حوا،علی المروه.
و قد کان امتشطت فی الجنه.فلما صارت فی الأرض،قالت:ما أرجو من المشط و أنا مسخوط علی.فحلت مشطتها.فانتشر من مشطتها [٣] العطر الذی کانت امتشطت به فی الجنه.فطارت به الریح.فألقت أثره فی الهند.فلذلک صار العطر،بالهند.
و فی حدیث آخر
[٤]
:انها حلت عقیصتها.فأرسل اللّه-عز و جل-علی ما کان فیها،من ذلک الطیب،ریحا.فهبت به فی المشرق و المغرب.
أبی-رحمه اللّه-قال [٥]:حدثنا علی بن سلیمان الرازی.قال:حدثنا محمد ابن الحسین،عن أحمد بن محمد بن أبی نصر،عن أبی الحسن الرضا-علیه السلام-قال: قلت:کیف کان أول الطیب؟ قال:فقال لی:ما یقول من قبلکم فیه؟ قلت:یقولون:ان آدم لما هبط الی أرض الهند،فبکی علی الجنه،سالت دموعه.فصارت عروقا فی الأرض.فصارت طیبا.
[١] نفس المصدر٤٠٧/،قطعه من ح ٢.
[٢] نفس المصدر٤٩١/،ح ١.
[٣] الأصل و ر:مشطها.
[٤] نفس المصدر.
[٥] نفس المصدر٤٩٢/،ح ٢.