رساله توضیح المسایل ( مراجع ) - خمینی، روح الله و سایر مراجع - الصفحة ٤٣٤ - مسأله ٢٣٣٥
(١) خوئى ، گلپايگانى ، صافى ، زنجانى ، تبريزى : چنانچه او مال را بگذارد و برود و آن مال تلف شود. .
(٢) مكارم : بهتر آن است كه اگر مىتواند آن را نگهدارى كند.
سيستانى : مسأله اگر انسان به صاحب مال بفهماند كه حاضر به نگهدارى مال او نيست و مال را از او نگيرد، ولى او مال را بگذارد و برود، و آن مال تلف شود، امانتدار ضامن نيست ولى احتياط مستحبّ آن است كه اگر ممكن باشد آن را نگهدارى نمايد.
[مسأله ٢٣٣٢]
مسأله ٢٣٣٢ كسى كه چيزى را امانت مىگذارد، هر وقت بخواهد مىتواند آن را پس بگيرد و كسى هم كه امانت را قبول مىكند، هر وقت بخواهد مىتواند آن را به صاحبش برگرداند.
سيستانى : مسأله كسى كه چيزى را وديعه مىگذارد، هر وقت بخواهد مىتواند وديعه را بهم بزند، و همچنين امانتدار هر وقت بخواهد مىتواند وديعه را بهم بزند.
بهجت : مسأله امانتگذار هر وقت بخواهد مىتواند امانت را پس بگيرد و همچنين امانتدار، هر وقت بخواهد مىتواند امانت را به صاحبش بر گرداند، و اگر مالك امانت را طلب كند و امانتدار با اين كه ردّ امانت برايش ممكن است امانت را ندهد، ضامن است و بعد از آن حكم غصب را پيدا مىكند، زيرا بدون رضايت مالك نزد او مىماند.
[مسأله ٢٣٣٣]
مسأله ٢٣٣٣ اگر انسان از نگهدارى امانت منصرف شود و وديعه را به هم بزند بايد هر چه زودتر مال را به صاحب آن يا وكيل يا ولىّ صاحبش برساند، يا به آنان خبر دهد كه به نگهدارى حاضر نيست و اگر بدون عذر مال را به آنان نرساند و خبر هم ندهد چنانچه مال تلف شود، بايد عوض آن را بدهد.
[مسأله ٢٣٣٤]
مسأله ٢٣٣٤ كسى كه امانت را قبول مىكند، اگر براى آن، جاى مناسبى ندارد، بايد جاى مناسب تهيّه نمايد و طورى آن را نگهدارى كند (١) كه مردم نگويند (٢) در امانت خيانت كرده و در نگهدارى آن كوتاهى نموده است (٣) و اگر در جايى كه مناسب نيست بگذارد و تلف شود، بايد عوض آن را بدهد.
(١) مكارم : كه مردم بگويند در حفظ امانت كوتاهى نكرده است در غير اين صورت اگر تلف شود ضامن است.
سيستانى : كه گفته نشود در نگهدارى آن كوتاهى نموده است و اگر در اين امر كوتاهى كند و تلف شود، بايد عوض آن را بدهد.
(٢) بهجت : كه عرفاً نگويند. .
(٣) خوئى ، تبريزى ، زنجانى : طورى آن را نگهدارى كند كه مردم نگويند در نگهدارى آن كوتاهى نموده است. .
[مسأله ٢٣٣٥]
مسأله ٢٣٣٥ كسى كه امانت را قبول مىكند، اگر در نگهدارى آن كوتاهى نكند (و تعدّى