ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٢٣ - مرگ اهل بيت عصمت و طهارت عليهم السّلام مانند مرگ ديگران نيست

آيا مى دانيد كه دودمان پيامبر اكرم و اولاد معصوم او بجهت تأدّب به آداب اللَّه و تخلَّق به اخلاق اللَّه شما و مصالح و مفاسد حيات شما را بهتر از همه مى دانند . و بدون كمترين توقّع اصلاح حيات شما را در دو عالم مادّه و معنى مى خواهند پس با وجود اين همه دلائل و راهنمايان روشنگر كجا مى رويد و چه مقصدى را در نظر گرفته‌ايد . لطفا براى توضيح بيشتر در بارهء ضرورت تبعيّت از فرزندان معصوم پيامبر اكرم ( ص ) به مجلَّد دوم از ص ٢٧٢ تا ص ٢٨٠ از همين تفسير مراجعه فرمائيد .
٨٣ ، ٨٦ - أيّها النّاس ، خذوها عن خاتم النّبيّين صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم : « إنّه يموت من مات منّا و ليس بميّت . و يبلى من بلى منّا و ليس ببال » ( اى مردم اين كلام را از خاتم انبياء ( ص ) بگيريد كه فرموده است « كسى كه از ما مى ميرد ، مرده نيست و كسى كه از ما مى پوسد ، پوسيده نيست » ) .
مرگ اهل بيت عصمت و طهارت عليهم السّلام مانند مرگ ديگران نيست در ظاهر دو جملهء منقول از پيامبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم تناقضى مشاهده مى شود كه با دقّت در منابع ديگر از روايات منتفى مى گردد . توضيح اين كه مرگ كه انتقال روح از بدن به عالم ماوراى طبيعت است امرى است همگانى و هيچ كسى از اين امر عامّ مستثنى نيست .
( كُلُّ نَفْسٍ ذائِقَةُ الْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنا تُرْجَعُونَ ) [١] .
( همهء نفوس مرگ را خواهند چشيد ، سپس بسوى ما برميگرديد ) .
و آيه اى كه در مرگ خود خاتم الانبياء ( ص ) آمده است ، چنين است :

[١] . آل عمران آيهء ١٨٥ .