برنامه سعادت (ترجمه کشف المحجة لثمرة المهجة) - سید بن طاووس - الصفحة ٢٢٦ - فصل صد و پنجاه و دوم -(نامه امير المؤمنين

خوراكهاى خشن و نامطبوع ميخورديد، و آبهاى متعفن و متغير مى‌آشاميديد، خونهاى يك ديگر را ميريختيد، و هر يك ديگرى را اسير ميكرديد.

و بتحقيق كه خداوند قريش را بسه آيه از قرآن، و عموم عرب را بيك آيه اختصاص داده است. اما آياتى كه در باره قريش است: اول- قول خداوند متعال است كه ميفرمايد: وَ اذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآواكُمْ وَ أَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ‌[١] (يعنى و ياد آوريد هنگامى را كه بوديد اندك، ناتوان شمرده‌شده‌گان در زمين، ميترسيديد كه بربايند شما را مردمان، پس جاى داد شما را (پناه داد شما را) و تقويت كرد شما را بنصرت خود، و روزى داد شما را از پاكيزه‌ها، باشد كه شما شكر نمائيد).

دويم- وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ لَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضى‌ لَهُمْ وَ لَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً وَ مَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْفاسِقُونَ‌[٢] (يعنى خدا وعده داده آنان را كه ايمان آوردند از شما و بجاى آوردند كارهاى شايسته را كه خليفه قرار دهد آنان را در زمين چنان كه خليفه قرار داد آنان را كه قبل از ايشان بودند و هر آينه متمكن خواهد كرد براى ايشان دين ايشان را كه پسنديده است براى ايشان و هر آينه تبديل خواهد كرد براى ايشان از بعد خوف ايشان امنى كه بپرستند مرا و شريك قرار ندهند براى من چيزى را و آن كس كه كافر شد بعد از اين پس آنانند گروه، فاسقان).

[١] سوره انفال( ٨) آيه ٢٦.

[٢] سوره نور( ٢٤) آيه ٥٤.