جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ - سعادت پرور، على - الصفحة ٣٣٥ - غزل ٣٤٥ ما آزموده ايم در اين شهر بخت خويش

پروردگارت پى در پى بر تو بلا و گرفتارى فرو مى آورد، شكر و سپاس او را بجاى آر.) و نيز:

٢٤٩٦

«إذا رَأَيْتَ اللَّهَ سُبْحانَهُ يُتابِعُ عَلَيْكَ البَلآءَ، فَقَدْ أيْقَظَكَ.»

[١]: (وقتى ديدى خداى سبحان پى در پى براى تو بلا و گرفتارى فرو مى آورد، مى‌خواهد تو را بيدار كند.- همچنين:

٢٤٩٧

«فِى البَلآءِ تُحازُ فَضيلَةُ الصَّبْرِ.»

[٢]: (در بلا و گرفتارى است كه فضيلت صبر و بردبارى بدست مى آيد.- به گفته خواجه در جايى:

حالِ عارف چنان است كه گفتم، تو هم اى خواجه! و يااى سالك!

اگر مى خواهى مشكلات عالم طبيعت و پست و بلنديهايش در تو اثر سوء نگذارد، به عهد عبوديّت خود ثابت قدم باش و توجّه از دوست بر مدار، و آنچه به تو رسد، بر آن راضى باش و همه را از جانب دوست بدان؛ كه: «ما أَصابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَ لا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَها، إِنَّ ذلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ. لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى‌ ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ، وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ»[٤]: (هيچ مصيبتى در زمين و در نَفسهايتان به شما نمى رسد، جز آنكه در كتابى ثبت است، پيش از آنكه آن را بيافرينيم. و اين كار بر خدا آسان است. [شما را بر اين حقيقت با خبر ساخيتم‌] تا بر آنچه از دست.

[١] - غرر و درر موضوعى، باب البلاء، ص ٣٨.

[٢] - غرر و درر موضوعى، باب البلاء، ص ٣٨.

[٣] - ديوان حافظ، چاپ قدسى، غزل ٤٢، ص ٦٦.

[٤] - حديد: ٢٢- ٢٣.