الصحيح من سيرة الإمام علي (عليه السلام) - العاملي، جعفر مرتضى - الصفحة ٢١١

ثم أمره أن يفرغ الماء في الطين، وأدمه الله بيده، فلم يفضل شيء من ‌الطين يحتاج إلى الماء، ولا من الماء شيء يحتاج إلى الطين.‌

فجعل الماء العذب في حلقه، وجعل الماء المالح في عينيه، وجعل الماء ‌المر في أذنيه، وجعل الماء المنتن في أنفه.‌

وإنما سميت حواء حواء، لأنها خلقت من الحيوان.‌

وإنما قيل للفرس: أجد، لأن أول من ركب الخيل قابيل يوم قتل أخاه ‌قابيل، وأنشأ يقول:‌

فقيل للفرس: أجد لذلك.‌

وإنما قيل للبغل: عد، لأن أول من ركب البغل آدم (عليه السلام)، ‌وذلك لأنه كان له ابن يقال معد، وكان عشوقاً للدواب، وكان يسوق ‌بآدم (عليه السلام)، فإذا تقاعس البغل نادى: يا معد، سقها. فألفت ‌البغلة اسم معد، فترك الناس (ميم) معد، وقالوا: عد.‌

وإنما قيل للحمار: حر، لأن أول من ركب الحمار حواء، وذلك أنه ‌كان لها حمارة، وكانت تركبها لزيارة قبر ولدها هابيل، فكانت تقول في ‌مسيرها: وا حراه فإذا قالت الكلمات سارت الحمارة، وإذا سكتت ‌تقاعست. فترك الناس ذلك وقالوا حر.‌

وإنما سمي الدرهم درهماً، لأنه دار همٍّ من جمعه ولم ينفقه في طاعة الله ‌أورثه النار.‌

وإنما سمي الدينار ديناراً، لأنه دار النار، من جمعه ولم ينفقه في طاعة الله ‌