الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٧٤٧ - ٦١ ـ بَابُ الْحَمِيلِ
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليهالسلام عَنِ الْحَمِيلِ [١]؟
فَقَالَ : « وَأَيُّ شَيْءٍ الْحَمِيلُ؟ ».
قَالَ : قُلْتُ : الْمَرْأَةُ تُسْبى مِنْ أَهْلِهَا [٢] مَعَهَا الْوَلَدُ الصَّغِيرُ ، فَتَقُولُ : هُوَ [٣] ابْنِي ، وَالرَّجُلُ يُسْبى فَيَلْقى أَخَاهُ ، فَيَقُولُ : هُوَ أَخِي ، وَلَيْسَ لَهُمْ [٤] بَيِّنَةٌ إِلاَّ قَوْلُهُمْ [٥]
قَالَ : فَقَالَ : « فَمَا [٦] يَقُولُ النَّاسُ فِيهِمْ [٧] عِنْدَكُمْ؟ ».
قُلْتُ : لَايُوَرِّثُونَهُمْ [٨] ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ [٩] لَهُمْ [١٠] عَلى وِلَادَتِهِمْ [١١] بَيِّنَةٌ ، وَإِنَّمَا هِيَ وِلَادَةُ الشِّرْكِ.
فَقَالَ : « سُبْحَانَ اللهِ ، إِذَا جَاءَتْ بِابْنِهَا أَوْ ابْنَتِهَا [١٢] ، وَلَمْ تَزَلْ [١٣] مُقِرَّةً بِهِ ، وَإِذَا عَرَفَ أَخَاهُ ، وَكَانَ ذلِكَ فِي صِحَّةٍ مِنْهُمَا ، وَلَمْ يَزَالَا [١٤] مُقِرَّيْنِ بِذلِكَ ، وَرِثَ بَعْضُهُمْ
[١] قال ابن الأثير : « في حديث عليّ : أنّه كتب إلى شريح : « الحميل لا يورّث إلاّببيّنة » ، وهو الذي يحمل من بلاده صغيراً إلى بلاد الإسلام. وقيل : هو المحمول النسب ، وذلك أن يقول الرجل لإنسان : هذا أخي أو ابني ليزوي ميراثه عن مواليه ، فلا يصدّق إلاّببيّنة ». النهاية ، ج ١ ، ص ٤٤٢ ( حمل ).
وقال الجوهري : « الحميل : الذى يحمل من بلده صغيراً ولم يولد في الإسلام .... والحميل : الدعيّ ». الصحاح ، ج ٤ ، ص ١٦٧٨ ( حمل ).
[٢] في « ل ، م ، بن ، جد » وحاشية « بح ، جت » والفقيه والمعاني : « من أرضها ». وفي الوسائل : « من أرضها و ».
[٣] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والفقيه والمعاني. وفي المطبوع : « هذا ».
[٤] في الفقيه والمعاني : « لهما ».
[٥] في الفقيه والمعاني : « قولهما ».
[٦] في « ل ، بح ، بن ، جت » والوسائل : « ما ».
[٧] هكذا في « ل ، م ، بح ، بن » والوسائل. وفي « ك ، ق ، ن ، بف ، جت ، جد » والفقيه والمعاني : « الناس فيه ». وفي المطبوع : « فيهم الناس ».
[٨] في الفقيه : « لا يورّثونه ».
[٩] في « بح » : « لم تكن ».
[١٠] في الفقيه والمعاني : « لهما ».
[١١] في الفقيه : « ولادته ». وفي المعاني : « ولادتهما ».
[١٢] في « ل ، م ، بن ، جد » والوسائل : « بابنتها ». وفي الفقيه : ـ / « أو ابنتها ».[١٣] في « ك ، ق ، بف ، جت » والفقيه والمعاني : « لم تزل » بدون الواو.
[١٤] في « ك ، ق ، بف » والمعاني : « لم يزالوا » بدون الواو. وفي « ن » : « ولم يزالوا ». وفي « بح » : « ولا يزالا ». وفيالفقيه : « لم يزالا » بدون الواو.