الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ١٩ - ٢ ـ بَابُ اللِّبَاسِ

( قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبادِهِ وَالطَّيِّباتِ مِنَ الرِّزْقِ ) [١] « فَنَحْنُ [٢] أَحَقُّ مَنْ أَخَذَ مِنْهَا مَا أَعْطَاهُ اللهُ ، غَيْرَ أَنِّي ـ يَا ثَوْرِيُّ ـ مَا تَرى عَلَيَّ مِنْ ثَوْبٍ إِنَّمَا لَبِسْتُهُ [٣] لِلنَّاسِ » ثُمَّ اجْتَذَبَ يَدَ [٤] سُفْيَانَ ، فَجَرَّهَا إِلَيْهِ ، ثُمَّ رَفَعَ الثَّوْبَ الْأَعْلى ، وَأَخْرَجَ ثَوْباً تَحْتَ ذلِكَ عَلى جِلْدِهِ غَلِيظاً ، فَقَالَ : « هذَا لَبِسْتُهُ [٥] لِنَفْسِي [٦] ، وَمَا رَأَيْتَهُ لِلنَّاسِ » ثُمَّ جَذَبَ ثَوْباً عَلى سُفْيَانَ ، أَعْلَاهُ غَلِيظٌ خَشِنٌ ، وَدَاخِلَ ذلِكَ ثَوْبٌ لَيِّنٌ ، فَقَالَ : « لَبِسْتَ هذَا الْأَعْلى لِلنَّاسِ ، وَلَبِسْتَ هذَا لِنَفْسِكَ تَسُرُّهَا [٧] ». [٨] ‌

١٢٤٥٠ / ٩. الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْوَشَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ :

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ عليه‌السلام يَقُولُ : « بَيْنَا أَنَا فِي الطَّوَافِ ، وَإِذَا [٩] بِرَجُلٍ [١٠] يَجْذِبُ ثَوْبِي [١١] ، وَإِذَا [١٢] عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْبَصْرِيُّ ، فَقَالَ [١٣] : يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ [١٤] ، تَلْبَسُ مِثْلَ هذِهِ الثِّيَابِ وَأَنْتَ فِي هذَا الْمَوْضِعِ مَعَ الْمَكَانِ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ مِنْ عَلِيٍّ عليه‌السلام ؟

[٧] في « جت » وحاشية « بف » : « تسترها ».

[٨] الوافي ، ج ٢٠ ، ص ٧٠٣ ، ح ٢٠٢٩٢ ؛ الوسائل ، ج ٥ ، ص ٢٠ ، ح ٥٧٧٨ ؛ البحار ، ج ٤٧ ، ص ٣٦٠ ، ح ٧١.

[٩] في « م ، ن ، بح ، جت ، جد » والبحار : « فإذا ».

[١٠] في « م ، ن ، بح ، بن ، جد » والوسائل والبحار ورجال الكشّي : « رجل ». وفي حاشية « جت » : « ورجل ».

[١١] في رجال الكشّي : « فالتفت ».

[١٣] في الوافي ورجال الكشّي : « قال ».