یادداشت‌های استاد ط-صدرا - مطهری، مرتضی - الصفحة ٥٣ - دنیا در تعلیمات روحانیت مسیحی از نظر آندره ژید

یادداشتهای استاد مطهری، ج ٤، ص: ٥٣

نسبتاً مفصل بحث کرده است.

دنیا در تعلیمات روحانیت مسیحی از نظر آندره ژید

در مقدمه سلمان پاک به قلم دکتر علی شریعتی، نقل از کتاب مائدههای زمینی تألیف آندره ژید، ترجمه حسن هنرمندی، میگوید:

اساس اندیشهاش (آندره ژید) در مائدههای زمینی توجه به نعمات مادی و زیباییهای عینی و طبیعی و هوسها و غرایز بشری است در طغیان علیه تعالیم مسیحیت که جوانی او را به قول خودش در زنجیرهای درونی فراوانی به بند کشیده بود و علیرغم این تعالیم به قرآن که زیباییها و نعمتهای مادی و طبیعی را میستاید و به غرایز بشری اهمیت فراوان میدهد میگراید، و اصطلاح «مائدههای زمینی» را از آن گرفته است.

وی بیزاری خود را از تعالیم و قیود اخلاقی زاهدانهای که مسیحیت بر مؤمنان مینهد و نیز اندوهی که ادب رمانتیک میستاید در سراسر مائدههای زمینی آشکار کرده است:

ادبیات ما بخصوص ادبیات دوره رمانتیسم اندوه را ستوده و انتشار داده است، آنهم نه اندوه فعال و گستاخی که آدم را به پرافتخارترین کوششها برمیانگیزد، بلکه یک نوع حالت خمود که آن را مالیخولیا و سودا مینامیدند و بیش از اندازه پیشانی شاعر را پریدهرنگ میساخت و نگاهش را از اندوه میآکند و در این امر «باب روز» و جلب دلها نیز دخالت داشت. شادی، مبتذل و نشانه تندرستی سادهلوحانه و حیوانی جلوه میکرد و ... اندوه خاص روحانیت و بنابراین نشانه عمق بود. (مائدههای زمینی، صفحه ٢٥٦) و درباره تعالیم زاهدانه مسیحیت میگوید: