تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٣٠٣ - تفسیر سوره یوسف
أیدیهنّ الخناجر.
وَ قٰالَتِ اخْرُجْ عَلَیْهِنَّ فَلَمّٰا رَأَیْنَهُ أَکْبَرْنَهُ
:عظّمنه،وهبن حسنه الفائق.
و قیل [١]:کان یری [٢] تلألؤ وجهه علی الجدران.
و قیل [٣]:«أکبرن»بمعنی:حضن.من أکبرت المرأه:إذا حاضت.و الهاء ضمیر للمصدر،أو لیوسف،علی حذف اللاّم.أی:حضن له من شدّه الشّبق.
٥٢٠٧
و فی مجمع البیان [٤]،عن النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله- :رأیت فی السّماء الثّانیه رجلا صورته صوره القمر لیله البدر.فقلت لجبرئیل:من هذا؟قال:هذا أخوک یوسف.
یعنی حین أسری به.
٥٢٠٨
و فی تفسیر علیّ بن إبراهیم [٥]،عن الصّادق-علیه السّلام- ما یقرب منه.
وَ قَطَّعْنَ أَیْدِیَهُنَّ
:جرحنها بالسّکاکین من فرط الدّهشه.
وَ قُلْنَ حٰاشَ لِلّٰهِ
،تنزیها له من صفات العجز،و تعجّبا من قدرته علی خلق مثله.
و أصله:حاشا.کما قرأ أبو عمرو [٦] فی الدّرج.فحذفت ألفه الأخیره تخفیفا.و هو حرف یفید معنی التّنزیه فی باب الاستثناء.فوضع موضع التّنزیه.و اللاّم للبیان،کما فی قولک:سقیا لک.
و قرئ [٧]:«حاش اللّٰه»-بغیر لام-بمعنی:براءه اللّٰه.و«حاشا للّه»-بالتّنوین- علی تنزیله منزله المصدر.
و قیل [٨]:«حاشا»فاعل من الحشا الّذی هو النّاحیه.و فاعله ضمیر یوسف.
أی:صار فی ناحیه للّه ممّا یتوهّم فیه.
مٰا هٰذٰا بَشَراً :
لأنّ هذا الجمال غیر معهود للبشر.و هی علی لغه أهل الحجاز فی إعمال«ما»
[١] أنوار التنزیل ٤٩٤/١.
[٢] لیس فی أ،ب.
[٣] نفس المصدر و الموضع.
[٤] المجمع ٢٣١/٣.
[٥] تفسیر القمیّ ٨/٢ إلاّ أنّ فیه:«فی السماء الثالثه».
[٦] أنوار التنزیل ٤٩٤/١.
٧- ٧ و ٨) -نفس المصدر و الموضع. ٨-