تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٣٤٨ - تفسیر سوره یوسف
أخذت المنطقه،فربطتها فی حقوه [١].و ألبسته قمیصا،و بعثت به إلیه.و قالت:سرقت المنطقه،فوجدت علیه،و کان إذا سرق أحد فی ذلک الزّمان،دفع إلی صاحب السّرقه.
فأخذته،فکان عندها.
و فی عیون الأخبار [٢]،بإسناده إلی إسماعیل بن همّام،عن الرّضا-علیه السّلام- نحوه.
٥٢٩٢
حدّثنا المظفّر بن جعفر بن المظفّر العلویّ [٣]-رضی اللّٰه عنه-قال:حدّثنا جعفر بن مسعود،عن أبیه،عن عبد اللّٰه [٤] بن محمّد بن خالد قال:حدّثنی الحسن بن علیّ الوشّاء قال:سمعت علیّ بن موسی الرّضا یقول:
کانت الحکومه فی بنی إسرائیل إذا سرق أحد شیئا،استرقّ به.و کان یوسف عند عمّته،و هو صغیر.و کانت تحبّه.و کانت لإسحاق-علیه السّلام-منطقه ألبسها إیّاه یعقوب-علیه السّلام-فکانت عند ابنته.
و إنّ یعقوب طلب یوسف [٥] من عمّته.فاغتمّت لذلک،و قالت:دعه حتّی أرسله إلیک.فأرسلته.و أخذت المنطقه فشدّتها [٦] فی وسطه تحت الثّیاب.
فلمّا أتی یوسف[أباه،جاءت،فقالت:سرقت المنطقه.ففتّشته،فوجدتها فی وسطه.فلذلک قال إخوه یوسف،] [٧] حیث جعل الصّاع فی وعاء أخیه [٨]،فقال لهم یوسف:ما جزاء من وجد فی رحله؟قالوا:هو جزاؤه،کما جرت السّنّه الّتی تجری فیهم.
فَبَدَأَ بِأَوْعِیَتِهِمْ قَبْلَ وِعٰاءِ أَخِیهِ ثُمَّ اسْتَخْرَجَهٰا مِنْ وِعٰاءِ أَخِیهِ
.و لذلک قال إخوه یوسف:
إِنْ یَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُ
.یعنون المنطقه. فَأَسَرَّهٰا یُوسُفُ فِی نَفْسِهِ وَ لَمْ یُبْدِهٰا لَهُمْ .
و فی تفاسیر العامّه [٩]:کان لأبی أمّه صنم.فسرقه و کسّره،و ألقاه فی الجیف.
[١] الحقو:معقد الإزار،و یسمّی بالخصر.
[٢] العیون ٧٥/٢،ح ٥.
[٣] نفس المصدر و المجلّد٧٥/-٧٦،ح ٦.
[٤] المصدر:عبید اللّٰه.
[٥] المصدر:زیاده یأخذه.
[٦] المصدر:و شدّها.
[٧] لیس فی أ،ر،ب.
[٨] المصدر:زیاده«إن یسرق فقد سرق أخ له من قبل».
[٩] أنوار التنزیل ٥٠٤/١،و تفسیر الجلالین المطبوع فی هامش أنوار التنزیل ٥٠٤/١.