قال:فبعث رسول اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله-إلی بشّان [١].فلمّا أن جاءه،قال النّبیّ -صلّی اللّٰه علیه و آله-:هل أنت تسلم [٢] إن أخبرتک بأسمائها؟قال:نعم.

فقال له النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله-:حوبان [٣]،و الطّارق،و الذّیّال،و ذو الکتفین [٤]،و قابس،و وثّاب،و عمودان [٥]،و الفیلق،و المصبح [٦]،و الصّدوح،و ذو القروع [٧]،و الضّیاء،و النّور.رآها فی أفق السّماء ساجده له.فلمّا قصّها یوسف-علیه السّلام-علی یعقوب-علیه السّلام-قال یعقوب:هذا أمر مشتّت [٨] یجمعه اللّٰه-عزّ و جلّ- من [٩] بعد.

فقال بشّان [١٠]:و اللّٰه إنّ هذه لأسماؤها.ثمّ أسلم [١١].

٥١٥٦

و فی تفسیر علیّ بن إبراهیم [١٢]:فی روایه أبی الجارود،عن أبی جعفر-علیه السّلام- قال :تأویل هذه الرّؤیا أنّه سیملک مصر،و یدخل علیه أبواه و إخوته.أمّا الشمس،فأمّ یوسف«راحیل».و القمر یعقوب.و أمّا الأحد عشر کوکبا،فإخوته.فلمّا دخلوا علیه، سجدوا شکرا للّه وحده،حین نظروا إلیه.و کان ذلک السّجود للّه-تعالی-.

٥١٥٧

و فی روایه

[١٣]

أنّ الّتی سجدت له مع أبیه خالته لا أمّه.

رَأَیْتُهُمْ لِی سٰاجِدِینَ

(٤):

استئناف لبیان حالهم الّتی رآهم علیها.فلا تکریر.و إنّما أجریت مجری العقلاء، لوصفها بصفاتهم.

قٰالَ یٰا بُنَیَّ

:تصغیر ابن،للشّفقه،أو لصغر السّنّ،لأنّه کان ابن تسع سنین [١٤].

[١] المصدر:بستان.

[٢] کذا فی المصدر.و فی النسخ:مسلم.

[٣] المصدر:جربان.و فی نور الثقلین ٤٠٩/٢، ح ١٢:خوبان.

[٤] المصدر:ذو الکنفان.

[٥] نور الثقلین:عموران.

[٦] نور الثقلین:الصبیح.

[٧] المصدر:الضروح و ذو القرع.

[٨] المصدر:المتشتت.

[٩] لیس فی المصدر.

[١٠] المصدر:بستان.

[١١] لیس فی المصدر:ثمّ أسلم.

[١٢] تفسیر القمیّ ٣٣٩/١.

[١٣] تفسیر العیاشی ١٩٧/٢،ح ٨٣.

[١٤] أنوار التنزیل ٤٨٧/١:اثنتی عشره سنه.