تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٢٧١ - تفسیر سوره یوسف
هاء فی الوقف ابن کثیر و أبو عمرو و یعقوب.و کسرها لأنّها عوض حرف تناسبها.و فتحها [١]ابن عامر فی کل القرآن،لأنّها حرکه أصلها.أو لأنّه کان«یا أبتا»فحذف الألف و بقی الفتحه.و إنّما جاز«یا أبتا»،و لم یجز«یا أبتی»،لأنّه جمع بین العوض و المعوّض.
و قرئ [٢] بالضّمّ،إجراء لها مجری الأسماء المؤنّثه بالتّاء،من غیر اعتبار التّعویض.
و إنّما لم تسکّن کأصلها،لأنّها حرف صحیح منزل منزله الاسم،فیجب تحریکها، ککاف الخطاب.
إِنِّی رَأَیْتُ :
من الرّؤیا،لا من الرّؤیه،لقوله: لاٰ تَقْصُصْ رُؤْیٰاکَ عَلیٰ إِخْوَتِکَ و قوله هٰذٰا تَأْوِیلُ رُءْیٰایَ .
أَحَدَ عَشَرَ کَوْکَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ :
فی کتاب الخصال [٣]،عن جابر بن عبد اللّٰه الأنصاریّ فی قوله-تعالی-حکایه عن یوسف: إِنِّی رَأَیْتُ أَحَدَ عَشَرَ کَوْکَباً وَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ رَأَیْتُهُمْ لِی سٰاجِدِینَ فقال فی تسمیه النّجوم:و هو الطّارق،و حوبان [٤]،و الذّیّال،و [٥] ذو الکتفین [٦]،و قابس،و وثّاب، و عمودان [٧]،و فیلق،و مصبح،و الصّدوح [٨]،و ذو القروع [٩]،و الضّیاء،و النّور،یعنی:
الشمس و القمر.و کلّ هذه الکواکب محیطه بالسّماء.
٥١٥٥
و عن جابر عن عبد اللّٰه [١٠] قال :أتی النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله-رجل من الیهود یقال له بشّان [١١] الیهودیّ.فقال:یا محمّد،أخبرنی عن الکواکب الّتی رآها یوسف أنّها ساجده له،فما [١٢] أسماؤها؟فلم یجبه نبیّ اللّٰه-صلّی اللّٰه علیه و آله-یومئذ فی شیء.
قال:فنزل [١٣] جبرئیل-علیه السّلام-فأخبر النّبیّ-صلّی اللّٰه علیه و آله-بأسمائها.
[١] نفس المصدر و الموضع.
[٢] أنوار التنزیل ٤٨٦/١.
[٣] الخصال ٤٥٤/٢،ح ١.
[٤] المصدر:جربان.و فی نور الثقلین ٤٠٩/٢، ح ١١:خوبان.
[٥] لیس فی أ،ب،ر.
[٦] المصدر:«ذو الکنفان و ذو القرع»بدل«ذو الکتفین».
[٧] نور الثقلین ٤٠٩/٢،ح ١١.
[٨] المصدر:الضروح.و نور الثقلین:الصدع.
[٩] لیس فی المصدر:ذو القروع.
[١٠] الخصال ٤٥٤/٢-٤٥٥،ح ٢.
[١١] المصدر:بستان.
[١٢] المصدر:«ما»بدل«له فما».
[١٣] المصدر:«و نزل»بدل«قال فنزل».