إِذْ قالَ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ ما تَعْبُدُونَ‌ قالُوا نَعْبُدُ أَصْناماً فَنَظَلُّ لَها عاكِفِينَ‌ قالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ‌ أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ‌ قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ.

شعراء (٢٦) ٧٠-/ ٧٤

وَ إِذا تُتْلى‌ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُكُمْ‌ ....

سبأ (٣٤) ٤٣

وَ قالُوا لَوْ شاءَ الرَّحْمنُ ما عَبَدْناهُمْ ما لَهُمْ بِذلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ‌ بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‌ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‌ آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ.

زخرف (٤٣) ٢٠ و ٢٢

١٤٣. مشركان درصدد تحريك همفكران خود به بهانه حفظ سنّتهاى شرك‌آلود نياكان خويش:

وَ إِذا تُتْلى‌ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَنْ يَصُدَّكُمْ عَمَّا كانَ يَعْبُدُ آباؤُكُمْ وَ قالُوا ما هذا إِلَّا إِفْكٌ مُفْتَرىً وَ قالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَهُمْ إِنْ هذا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ‌ [١].

سبأ (٣٤) ٤٣

١٤٤. شرك‌ورزى نياكان مشرك، زمينه گرايش فرزندان آنان به شرك:

... إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ‌ ....

اعراف (٧) ١٧٣

قالُوا وَجَدْنا آباءَنا لَها عابِدِينَ.

انبياء (٢١) ٥٣

قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ.

شعراء (٢٦) ٧٤

بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‌ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‌ آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ.

زخرف (٤٣) ٢٢

١٤٥. گرايش به شرك به سبب شرك‌ورزى نياكان، عذر واهى و ناپذيرفتنى در پيشگاه خداوند متعال:

... إِنَّما أَشْرَكَ آباؤُنا مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا ذُرِّيَّةً مِنْ بَعْدِهِمْ‌ ....

اعراف (٧) ١٧٣

قالُوا وَجَدْنا آباءَنا لَها عابِدِينَ.

انبياء (٢١) ٥٣

قالُوا بَلْ وَجَدْنا آباءَنا كَذلِكَ يَفْعَلُونَ.

شعراء (٢٦) ٧٤

بَلْ قالُوا إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‌ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‌ آثارِهِمْ مُهْتَدُونَ.

زخرف (٤٣) ٢٢

١٤٦. سرنوشت شوم از آثار و تقليد كوركورانه مشركان از نياكان‌شان:

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آباءَهُمْ ضالِّينَ‌ فَهُمْ عَلى‌ آثارِهِمْ يُهْرَعُونَ‌ وَ لَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ‌ وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ‌ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ.

صافّات (٣٧) ٦٩-/ ٧٣

١٤٧. مشركان، خواستار زنده شدن نياكان‌شان به فرمان پيامبر صلى الله عليه و آله براى پذيرش درستى معاد:

... وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ‌ فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ.

دخان (٤٤) ٣٥ و ٣٦

وَ إِذا تُتْلى‌ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ ما كانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قالُوا ائْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ.

جاثيه (٤٥) ٢٥

[١] . آوردن ضميرهاى خطاب «كم» مى‌تواند براى ايجاد هيجان و ولع در مخاطبان باشد تا آنان با توجّه به اينكه آنچه مورد تعرّض قرار گرفته آيين پدران‌شان است تا بيشتر تحريك شوند